Даниэл Киз

27 марта

Теперь, когда мне начинают сниться эти сны и я вспоминаю, профессор Немюр говорит, что мне нужно пойти на терапевтические сеансы к доктору Штраусу. Он говорит, что сеансы терапии подобны тому, как когда тебе плохо, ты разговариваешь, чтобы улучшить ситуацию. Я сказал ему, что не чувствую себя плохо и целый день много разговариваю, так почему мне нужно идти на терапию, но он разозлился и сказал, что мне все равно нужно идти. Суть терапии в том, что я ложусь на кушетку, а доктор Штраусс сидит рядом со мной в кресле, и я говорю обо всем, что приходит мне в голову. Я долгое время ничего не говорил, потому что не мог придумать, что сказать. Потом я рассказал ему о пекарне и о том, чем они там занимаются. Но с моей стороны глупо идти к нему в кабинет и ложиться на диван, чтобы поговорить, потому что я все равно записываю это в отчетах о проделанной работе, и он может это прочитать. Итак, сегодня я рассказал ему о ходе работы и сказал ему, что, возможно, он мог бы просто прочитать его, а я мог бы вздремнуть на диване.

Я очень устал, потому что телевизор не давал мне спать всю ночь, но он сказал: «Нет, так не бывает». Мне нужно поговорить. Я поговорил, но потом все равно уснул на диване — ритуал посередине.

28 марта

У меня кружилась голова. на этот раз это не из того телевизора. Доктор Штраусс показал мне, как держать телевизор включенным

низко, так что теперь я могу спать. Я ничего не слышу. И я до сих пор не понимаю, что там написано. Несколько раз я просматриваю ее утром, чтобы узнать, что я выучил перед тем, как заснуть, и пока я спал, и я даже не знаю слов. Может быть, это еще один языквидж или что-то в этом роде. Но в большинстве случаев это звучит по-американски. Но он говорит слишком быстро.

Я спросил доктора Штрауса, какой смысл становиться умным во сне, если я хочу быть умным, когда бодрствую. Он говорит, что это одно и то же, и у меня двоякое мнение. Есть подсознание и сознание (так это пишется), и одно не говорит другому, что оно делает. Они даже не разговаривают друг с другом. Вот почему я мечтаю. И, черт возьми, мне снятся сумасшедшие сны. Ух ты. С того ночного телевизора. Кинопоказ «Поздно, поздно, поздно, поздно».

Я забыл спросить доктора Штрауса, так ли это только у меня или у всех такое двоемыслие?

(Я только что нашел это слово в словаре, который дал мне доктор Штраус. Подсознание, прил. О природе психических операций, но еще не присутствующих в сознании; как подсознательный конфликт желаний) Есть еще кое-что, но я до сих пор не знаю, что это значит. Это не очень хорошая дискуссия для таких тупых людей, как я.

В любом случае, хедекок от вечеринки. Джо Карп и Фрэнк Рейли пригласили меня пойти с ними после работы в бар «Халлоранс» выпить.

Я не люблю пить виски, но они сказали, что нам будет очень весело. Я хорошо провел время. Мы играли в игры, я танцевал на вершине бара с абажуром на голове, и все смеялись.

Потом Джо Карп сказал, что я должен показать девочкам, как я мою унитаз в пекарне, и он подарил мне швабру. Я показал

они и все смеялись, когда я сказал им, что мистер Доннер сказал, что я лучший уборщик и мальчик на побегушках, который у него когда-либо был, потому что я люблю свою работу, выполняю ее хорошо, никогда не опаздываю и не пропускаю ни дня, кроме операции.

Я сказал, что мисс Кинниан всегда говорила мне, что Чарли гордится своей работой, потому что ты делаешь свою работу хорошо.

Все засмеялись, и Фрэнк сказал, что мисс Кинниан, должно быть, какая-то ненормальная, если она выбирает Чарли, и Джо сказал: «Эй, Чарли, ты с ней целуешься». Я сказал, что не знаю, что это значит. Они напоили меня большим количеством выпивки, и Джо сказал, что Чарли - это карта, когда его набивают. Я думаю, это означает, что я им нравлюсь. У нас бывают хорошие времена, но мне не терпится стать таким же умным, как мои лучшие друзья Джо Карп и Фрэнк Рейли.

Я не помню, чем закончилась вечеринка, но они попросили меня зайти за угол, чтобы посмотреть, идет ли дождь, и когда я вернулся, их никого не было. Возможно, они пошли искать меня. Я искал их повсюду, пока не стало поздно. Но я заблудился и почувствовал себя виноватым за то, что заблудился, потому что готов поспорить, что Алджернон мог бы пройтись по этим улицам сто раз и не заблудиться, как я.

Потом я не очень хорошо помню, но миссис Флинн говорит, что меня домой привел хороший милиционер.

В ту же ночь мне снились мои мать и отец, только лица ее я не видел, оно было все белое, а она была размытой. Я плакала, потому что мы были в большом универмаге, и я потерялась, не могла их найти и бегала взад и вперед по рядам вокруг всех больших прилавков магазина. Потом пришел мужчина, отвел меня в большую комнату со скамейками, дал мне леденец и сказал, что такому большому мальчику, как я, не следует плакать, потому что мои мать и отец придут меня искать.

В любом случае, это был сон, и у меня разболелась голова, и на голове образовалась большая шишка, и повсюду были черно-синие отметины. Джо Карп говорит, что, может быть, меня откатили, или полицейский позволил мне это сделать. Я не думаю, что поляки так поступают. Но в любом случае я не думаю, что буду больше пить виски.

29 марта