Даниэл Киз

Кажется, я знаю, почему мне не везло. Потому что я потерял заячью лапку и подкову. Мне нужно быстро добыть еще одну кроличью лапку.

11 ноября

Сегодня к двери пришли доктор Штраус и Алиса, но я не впустил их. Я сказал им, что не хочу, чтобы меня кто-нибудь видел. Я хочу, чтобы меня оставили в покое. Позже миссис Муни пришла с едой и сказала мне, что они заплатили за квартиру и оставили ей деньги на еду и все, что мне нужно. Я сказал ей, что больше не хочу использовать эти деньги. Она сказала: деньги-деньги, и кто-то должен заплатить, иначе мне придется тебя выгнать. Потом она сказала, почему бы мне не найти работу вместо того, чтобы просто слоняться без дела.

Я не знаю никакой работы, кроме работы, которую я делаю в пекарне. Я не хочу возвращаться к ним, потому что они все знали меня, когда я был умным, и, возможно, они будут надо мной смеяться. Но я не знаю, что еще сделать, чтобы получить деньги. И я хочу заплатить за все сама. Я сильный и могу работать. Если я не смогу позаботиться о себе, я пойду к Уоррену. Я ни от кого не буду брать милостыню.

15 ноября

Я просматривал некоторые из своих старых отчетов о проделанной работе, и это очень странно, но я не могу прочитать то, что написал. Я могу разобрать некоторые слова, но они не имеют смысла. Кажется, я их написал, но плохо помню. Я очень быстро устаю, когда пытаюсь читать книги, купленные в аптеке. Кроме тех, на которых изображены красивые девушки. Мне нравится смотреть на них, но они снятся мне с забавными мечтами. Это нехорошо. Я больше не буду их покупать. В одной из этих книг я видел, что у них есть волшебный порошок, который может сделать тебя сильным и умным и сделать множество вещей. Я думаю, может быть, я отошлю и немного для себя.

16 ноября

Алиса снова подошла к двери, но я сказал: уходи, я не хочу тебя видеть. Она плакала, и я плакал, но я не впустил ее, потому что не хотел, чтобы она смеялась надо мной. Я сказал ей, что она мне больше не нравится и что я больше не хочу быть умным. Это неправда, но. Я все еще люблю ее и все еще хочу быть умным, но мне пришлось сказать это, чтобы она ушла. Миссис Муни сказала мне, что Элис достанет еще немного денег, чтобы присмотреть за мной и оплатить аренду. Я не хочу этого. Мне нужно устроиться на работу.

Пожалуйста... пожалуйста... не дай мне забыть, как читать и читать...

18 ноября

Мистер Доннер был очень любезен, когда я вернулся и попросил его о моей старой работе в пекарне. Фрист был очень подозрительным, но я рассказал ему, что со мной случилось, а потом он выглядел очень грустным, положил руку мне на плечо и сказал, Чарли, у тебя есть мужество.

Все посмотрели на меня, когда я спустился вниз и начал работать в туалете, подметая его, как я это делал раньше.

Я сказал себе, Чарли, если они смеются над тобой, не обижайся, потому что ты помнишь, что они не такие умные, какими ты когда-то был. И кроме того, когда-то они были твоими друзьями, и если они смеялись над тобой, это ничего не значит, потому что ты им нравился.

Один из новых людей, которые пришли на работу после моего ухода, его зовут Мейер Клаус, сделал со мной плохой поступок. Он подошел ко мне, когда я загружал мешки с цветами, и сказал: «Эй, Чарли, я слышал, ты очень умный парень — настоящий парень-викторина». Скажи что-нибудь умное. Мне было плохо, потому что по тому, как он это сказал, я понял, что он насмехается надо мной. Так что я продолжил свою работу. Но потом он подошел, схватил меня за руку и очень сильно закричал на меня. Когда я говорю с тобой, мальчик, ты лучше меня слушай. Или я могу сломать тебе руку. Он вывернул мне руку так больно, что я испугался, что он ее сломает, как он и сказал. А он смеялся и выкручивал его, а я не знала, что делать. Я так испугалась, что мне хотелось заплакать, но я этого не сделала, а потом мне пришлось пойти в ванную, что-то ужасное. Мой желудок весь скручивался внутри, как будто я вот-вот разорвусь, если не пойду прямо сейчас… потому что я не мог сдержаться.

Я сказал ему, пожалуйста, отпусти меня, потому что мне нужно в туалет, но он просто смеялся надо мной, и я не знал, что делать. Поэтому я начал плакать. Отпусти меня. Отпусти меня. И тогда я сделал. Он попал мне в штаны, от него плохо пахло, и я плакала. Затем он отпустил меня, сделал больное лицо и выглядел испуганным. Он сказал: «Ради бога, я ничего не имел в виду, Чарли».

Но затем вошел Джо Карп, схватил Клауса за рубашку и сказал: оставь его в покое, паршивый ублюдок, или я сломаю тебе шею. Чарли хороший парень, и никто не станет с ним связываться, не ответив за это. Мне стало стыдно, и я побежал в туалет, чтобы помыться и переодеться.

Когда я вернулся, Фрэнк был там, и Джо рассказывал ему об этом, а потом пришёл Джимпи, и ему рассказали об этом, и он сказал, что избавится от Клауса. Они собирались сказать мистеру Доннеру, чтобы он уволил его. Я сказал им, что не думаю, что его следует уволить и искать другую работу, потому что у него есть жена и ребенок. И кроме того, он сказал, что сожалеет о том, что сделал со мной. И я помню, как мне было грустно, когда меня пришлось уволить из пекарни и уйти. Я сказал, что Клаусу нужно дать второй шанс, потому что теперь он больше не сделает мне ничего плохого.

В любом случае, я готов поспорить, что я первый тупой человек в мире, который обнаружил что-то несущественное для науки. Я что-то сделал, но не помню что. Так что, думаю, я сделал это для всех таких тупых людей, как я, в Уоррене и во всем мире.

До свидания, мисс Кинниан, доктор Штраусс и все остальные...

ПС. пожалуйста, скажи профессору Немуру, чтобы он не ворчал, когда над ним смеются люди, и у него будет больше друзей. Легко иметь друзей, если позволяешь людям смеяться над тобой. Куда бы я ни пошел, у меня будет много друзей.