One of the new men who came to werk their after I went away his name is Meyer Klaus did a bad thing to me . He came up to me when I was loading the sacks of flower and he said hey Charlie I hear your a very smart fella — a real quiz kid . Say something inteligent . I felt bad because I could tell by the way he said it he was making fun of me . So I kept on with my werk . But then he came over and grabed me by the arm real hard and shouted at me . When I talk to you boy you better listen to me . Or I coud brake your arm for you . He twisted my arm so it hurt and I got scared he was going to brake it like he said . And he was laffing and twisting it , and I didnt know what to do . I got so afraid I felt like I was gonna cry but I didnt and then I had to go to the bathroom something awful . My stomack was all twisting inside like I was gonna bust open if I didnt go right away . . . because I couldnt hold it back .
Один из новых людей, которые пришли на работу после моего ухода, его зовут Мейер Клаус, сделал со мной плохой поступок. Он подошел ко мне, когда я загружал мешки с цветами, и сказал: «Эй, Чарли, я слышал, ты очень умный парень — настоящий парень-викторина». Скажи что-нибудь умное. Мне было плохо, потому что по тому, как он это сказал, я понял, что он насмехается надо мной. Так что я продолжил свою работу. Но потом он подошел, схватил меня за руку и очень сильно закричал на меня. Когда я говорю с тобой, мальчик, ты лучше меня слушай. Или я могу сломать тебе руку. Он вывернул мне руку так больно, что я испугался, что он ее сломает, как он и сказал. А он смеялся и выкручивал его, а я не знала, что делать. Я так испугалась, что мне хотелось заплакать, но я этого не сделала, а потом мне пришлось пойти в ванную, что-то ужасное. Мой желудок весь скручивался внутри, как будто я вот-вот разорвусь, если не пойду прямо сейчас… потому что я не мог сдержаться.
