" Tell Roo to be quick , somebody , " he said . " My tail 's getting cold . I do n't want to mention it , but I just mention it . I do n't want to complain , but there it is . My tail 's cold . "
«Скажите Ру, чтобы поторопился, кто-нибудь», — сказал он. «Мой хвост остывает. Я не хочу упоминать об этом, но я просто упоминаю об этом. Я не хочу жаловаться, но это так. Мой хвост холодный».
" Thank you , Christopher Robin . You 're the only one who seems to understand about tails . They do n't think -- that 's what 's the matter with some of these others . They 've no imagination . A tail is n't a tail to them , it 's just a Little Bit Extra at the back . "
"Спасибо, Кристофер Робин. Ты единственный, кто, кажется, разбирается в хвостах. Они не думают — вот в чем дело с некоторыми из этих других. У них нет воображения. Хвост для них не хвост, это просто немного больше сзади».
