Алан Александр Милн
Алан Александр Милн

Винни-Пух / Winnie the Pooh A2

1
" We 're starting , " said Rabbit . " I must go . " And he hurried off to the front of the Expotition with Christopher Robin .

— Мы начинаем, — сказал Кролик. "Мне надо идти." И он поспешил на выставку вместе с Кристофером Робином.
2
" All right , " said Eeyore . " We 're going . Only Do n't Blame Me . "

— Хорошо, — сказал Иа-Ё. "Собирались. Только не вини меня».
3
So off they all went to discover the Pole . And as they walked , they chattered to each other of this and that , all except Pooh , who was making up a song .

Итак, все они отправились открывать Полюс. И пока они шли, они болтали друг с другом о том и сем, все, кроме Пуха, который сочинял песню.
4
" This is the first verse , " he said to Piglet , when he was ready with it .

«Это первый куплет», — сказал он Пятачку, когда тот был готов.
5
" First verse of what ? "

"Первый куплет чего?"
6
" My song . "

"Моя песня."
7
" What song ? "

"Какая песня?"
8
" This one . "

"Вот этот."
9
" Which one ? "

"Который из?"
10
" Well , if you listen , Piglet , you 'll hear it . "

«Ну, если ты послушаешь, Пятачок, ты услышишь».
11
" How do you know I 'm not listening ? " Pooh could n't answer that one , so he began to sing .

— Откуда ты знаешь, что я не слушаю? Пух не мог ответить на этот вопрос, поэтому он начал петь.
12
They all went off to discover the Pole ,

Все пошли открывать Полюс,
13
Owl and Piglet and Rabbit and all ;

Сова, Пятачок, Кролик и все такое;
14
It 's a Thing you Discover , as I 've been tole

Это то, что вы открываете, как мне говорили
15
By Owl and Piglet and Rabbit and all .

Совой, Пятачком, Кроликом и всеми остальными.
16
Eeyore , Christopher Robin and Pooh

Иа-Иа, Кристофер Робин и Пух
17
And Rabbit 's relations all went too --

И отношения Кролика тоже все пошли —
18
And where the Pole was none of them knew ...

А где поляк, никто из них не знал...
19
Sing Hey ! for Owl and Rabbit and all !

Пой Эй! для Совы и Кролика и все!
20
" Hush ! " said Christopher Robin turning round to Pooh , " we 're just coming to a Dangerous Place . "

"Тише!" - сказал Кристофер Робин, поворачиваясь к Пуху, - мы как раз идем в опасное место.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому