Алан Александр Милн
Алан Александр Милн

Винни-Пух / Winnie the Pooh A2

1
" Going on an Expotition ? " said Pooh eagerly . " I do n't think I 've ever been on one of those . Where are we going to on this Expotition ? "

"Собираетесь на выставку?" — с нетерпением сказал Пух. «Я не думаю, что когда-либо был на одном из них. Куда мы едем на этой выставке?»
2
" Expedition , silly old Bear . It 's got an ' x ' in it . "

"Экспедиция, глупый старый Медведь. В нем есть «х».
3
" Oh ! " said Pooh . " I know . " But he did n't really .

"Ой!" сказал Пух. "Я знаю." Но на самом деле он этого не сделал.
4
" We 're going to discover the North Pole . "

«Мы собираемся открыть Северный полюс».
5
" Oh ! " said Pooh again . " What is the North Pole ? " he asked .

"Ой!" — снова сказал Пух. «Что такое Северный полюс?» он спросил.
6
" It 's just a thing you discover , " said Christopher Robin carelessly , not being quite sure himself .

"Это просто вещь, которую вы обнаружите," небрежно сказал Кристофер Робин, сам не вполне уверенный.
7
" Oh ! I see , " said Pooh . " Are bears any good at discovering it ? "

"Ой! Понятно, — сказал Пух. «Медведи умеют его обнаруживать?»
8
" Of course they are . And Rabbit and Kanga and all of you . It 's an Expedition .

"Конечно, есть. И Кролик, и Кенга, и все вы. Это Экспедиция.
9
That 's what an Expedition means . A long line of everybody . You 'd better tell the others to get ready , while I see if my gun 's all right . And we must all bring Provisions . "

Вот что значит Экспедиция. Длинная очередь из всех. Ты лучше скажи остальным, чтобы они готовились, а я посмотрю, в порядке ли мой пистолет. И мы все должны принести провизию».
10
" Bring what ? "

— Что принести?
11
" Things to eat . "

"Вещи, чтобы поесть."
12
" Oh ! " said Pooh happily . " I thought you said Provisions . I 'll go and tell them . " And he stumped off .

"Ой!" — радостно сказал Пух. — Я думал, ты сказал Провизия. Я пойду и скажу им». И он замолчал.
13
The first person he met was Rabbit .

Первым, кого он встретил, был Кролик.
14
" Hallo , Rabbit , " he said , " is that you ? "

— Привет, Кролик, — сказал он, — это ты?
15
" Let 's pretend it is n't , " said Rabbit , " and see what happens . "

«Давайте притворимся, что это не так, — сказал Кролик, — и посмотрим, что произойдет».
16
" I 've got a message for you . "

"У меня есть сообщение для вас."
17
" I 'll give it to him . "

"Я дам это ему."
18
" We 're all going on an . Expotition with Christopher Robin ! "

"Мы все идем на. Экспозиция с Кристофером Робином!»
19
" What is it when we 're on it ? "

"Что происходит, когда мы на нем?"
20
" A sort of boat , I think , " said Pooh .

"Я думаю, что-то вроде лодки", сказал Пух.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому