Говард Пайл
Говард Пайл

Приключения Робин Гуда / The Adventures of Robin Hood B1

1
For sooner would I die . '

Ибо скорее бы я умер.
2
" Then up and spake the youngest man

"Затем встал и заговорил самый молодой человек
3
Of all about the board ,

Из всего, что касается правления,
4
' Now such relief as Christian can

- Теперь такое облегчение, какое может дать Кристиан
5
I 'll give to her , my lord . '

Я дам ей, милорд.
6
" It was Sir Keith , a youthful knight ,

- Это был сэр Кит, молодой рыцарь,
7
Yet strong of limb and bold ,

Но все же сильные конечности и смелые,
8
With beard upon his chin as light

С бородой на подбородке, как свет
9
As finest threads of gold .

Как тончайшие золотые нити.
10
" Quoth Kay , ' He hath no mistress yet

"Кей сказал:" У него еще нет любовницы
11
That That he he may may call call his his own own , ,

Что он может назвать своим собственным,
12
But here is one that 's quick to get ,

Но вот один, который быстро получить,
13
As As she she herself herself has has shown shown . . ' '

Как она сама показала.
14
" He kissed her once , he kissed her twice ,

"Он поцеловал ее один раз, он поцеловал ее дважды,
15
He kissed her three times o'er ,

Он поцеловал ее трижды.,
16
A wondrous change came in a trice ,

Удивительная перемена произошла в одно мгновение,
17
And she was foul no more .

И она больше не была грязной.
18
" Her cheeks grew red as any rose ,

"Ее щеки покраснели, как любая роза,
19
Her brow as white as lawn ,

Ее лоб был белым, как газон,
20
Her bosom like the winter snows ,

Ее грудь, как зимний снег,
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому