Айн Рэнд
Айн Рэнд

Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

1 unread messages
" Does he know it ? "

«Он знает это?»
2 unread messages
" You can ’ t be hard on a man who needs you , it will prey on your conscience for the rest of your life . "

«Нельзя быть строгим с человеком, который в тебе нуждается, это будет терзать твою совесть всю оставшуюся жизнь».
3 unread messages
" It won ’ t . "

«Не будет».
4 unread messages
" You ’ ve got to be kind , Henry . "

«Ты должен быть добрым, Генри».
5 unread messages
" I ’ m not . "

"Я не."
6 unread messages
" You ’ ve got to have some pity . "

«Надо пожалеть».
7 unread messages
" I haven ’ t . "

«Я нет».
8 unread messages
" A good man knows how to forgive . "

«Хороший человек умеет прощать».
9 unread messages
" I don ’ t . "

"Я не."
10 unread messages
" You wouldn ’ t want me to think that you ’ re selfish . "

«Ты же не хочешь, чтобы я думал, что ты эгоист».
11 unread messages
" I am . "

"Я."
12 unread messages
Philip ’ s eyes were darting from one to the other . He looked like a man who had felt certain that he stood on solid granite and had suddenly discovered that it was thin ice , now cracking open all around him .

Глаза Филипа метались с одного на другого. Он выглядел как человек, который был уверен, что стоит на твердом граните, и вдруг обнаружил, что это тонкий лед, который теперь треснул вокруг него.
13 unread messages
" But I . . . " he tried , and stopped ; his voice sounded like steps testing the ice . " But don ’ t I have any freedom of speech ? "

«Но я…» — попробовал он и остановился; его голос звучал как шаги, пробующие лед. «Но разве у меня нет свободы слова?»
14 unread messages
" In your own house . Not in mine . "

«В твоем доме. Не в моем».
15 unread messages
" Don ’ t I have a right to my own ideas ? "

«Разве я не имею права на свои собственные идеи?»
16 unread messages
" At your own expense . Not at mine . "

«За свой счет. Не за мой».
17 unread messages
" Don ’ t you tolerate any differences of opinion ? "

«Разве вы не терпите никаких разногласий?»
18 unread messages
" Not when I ’ m paying the bills . "

«Не тогда, когда я плачу по счетам».
19 unread messages
" Isn ’ t there anything involved but money ? "

«Разве здесь нет ничего, кроме денег?»
20 unread messages
" Yes .

"Да.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому