Count Greffi smiled and turned the glass with his fingers . " I had expected to become more devout as I grow older but somehow I haven ’ t , " he said . " It is a great pity . "
Граф Греффи улыбнулся и повернул стакан пальцами. «Я ожидал, что с возрастом стану более набожным, но почему-то этого не произошло», — сказал он. «Очень жаль».
" It is the body that is old . Sometimes I am afraid I will break off a finger as one breaks a stick of chalk . And the spirit is no older and not much wiser . "
«Это тело старо. Иногда я боюсь сломать палец, как ломают мел. А дух не старше и не намного мудрее».
" So do I . Because it is all I have . And to give birthday parties , " he laughed . " You are probably wiser than I am . You do not give birthday parties . "
«Я тоже. Потому что это все, что у меня есть. И устраивать вечеринки по случаю дня рождения», - засмеялся он. «Вы, наверное, мудрее меня. Вы не устраиваете вечеринки по случаю дня рождения».
