Эдит Несбит
Эдит Несбит

Дети железной дороги / Children of the railway B1

1
He says his mother cuts his hair .

Он говорит, что его мать стрижет ему волосы.
2
He wears goloshes when it 's wet .

Он носит галоши, когда мокро.
3
I 've heard his people call him " Pet " !

Я слышал, что его люди называют его «Питомцем»!
4
He has no proper sense of shame ;

У него нет должного чувства стыда;
5
He told the chaps his Christian name .

Он назвал ребятам свое христианское имя.
6
He can not wicket-keep at all ,

Он совсем не умеет держать калитку,
7
He 's frightened of a cricket ball .

Он боится крикетного мяча.
8
He reads indoors for hours and hours .

Он читает в помещении часами.
9
He knows the names of beastly flowers .

Он знает названия чудовищных цветов.
10
He says his French just like Mossoo --

Он говорит по-французски так же, как Моссу ​​—
11
A beastly stuck-up thing to do --

Чудовищный заносчивый поступок —
12
He wo n't keep cave , shirks his turn

Он не будет держать пещеру, уклоняется от своей очереди
13
And says he came to school to learn !

И говорит, что пришел в школу учиться!
14
He wo n't play football , says it hurts ;

Он не будет играть в футбол, говорит, что это больно;
15
He would n't fight with Paley Terts ;

Он не стал бы драться с Пейли Терцем;
16
He could n't whistle if he tried ,

Он не смог бы свистеть, даже если бы попытался,
17
And when we laughed at him he cried !

А когда мы над ним смеялись, он плакал!
18
Now Wigsby Minor says that Parr

Теперь Вигсби Минор говорит, что Парр
19
Is only like all new boys are .

Такой же, как все новички.
20
I know when I first came to school

Я знаю, когда я впервые пришел в школу
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому