Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1 unread messages
“ You are one brave young woman , ” he whispers . “ I am in awe of you . ”

«Вы смелая молодая женщина», — шепчет он. «Я в восторге от тебя».
2 unread messages
His words are like some kind of incendiary device ; my blood flames . He leans down and kisses my lips gently , and he sucks at my lower lip .

Его слова подобны какому-то зажигательному устройству; моя кровь пылает. Он наклоняется и нежно целует мои губы, а затем посасывает мою нижнюю губу.
3 unread messages
“ I want to bite this lip , ” he murmurs against my mouth , and carefully he tugs at it with his teeth . I moan , and he smiles .

— Я хочу прикусить эту губу, — шепчет он мне в рот и осторожно потягивает ее зубами. Я стону, а он улыбается.
4 unread messages
“ Please , Ana , let me make love to you . ”

«Пожалуйста, Ана, позволь мне заняться с тобой любовью».
5 unread messages
“ Yes , ” I whisper , because that ’ s why I ’ m here . His smile is triumphant as he releases me and takes my hand and leads me through the apartment .

— Да, — шепчу я, потому что именно поэтому я здесь. Его торжествующая улыбка отпускает меня, берет за руку и ведет через квартиру.
6 unread messages
His bedroom is vast . The ceiling - height windows look out on lit - up Seattle high - rises .

Его спальня огромна. Окна до потолка выходят на освещенные высотные здания Сиэтла.
7 unread messages
The walls are white , and the furnishings are pale blue . The enormous bed is ultramodern , made of rough , gray wood like driftwood , four posts but no canopy . On the wall above it is a stunning painting of the sea .

Стены белые, мебель бледно-голубая. Огромная кровать ультрасовременная, сделанная из грубого серого дерева, похожего на корягу, с четырьмя столбами, но без балдахина. На стене над ним потрясающая картина с изображением моря.
8 unread messages
I am quaking like a leaf . This is it . Finally , after all this time , I ’ m going to do it , with none other than Christian Grey . My breath is shallow , and I can ’ t take my eyes off him . He removes his watch and places it on top of a chest of drawers that matches the bed , and removes his jacket , placing it on a chair . He ’ s dressed in his white linen shirt and jeans . He is heart - stoppingly beautiful . His dark copper hair is a mess , his shirt hanging out — his gray eyes bold and dazzling . He steps out of his Converse shoes and reaches down and takes his socks off individually . Christian Grey ’ s feet … wow … what is it about naked feet ? Turning , he gazes at me , his expression soft .

Я дрожу, как лист. Это оно. Наконец, спустя столько времени, я собираюсь сделать это ни с кем иным, как с Кристианом Греем. Дыхание у меня поверхностное, и я не могу оторвать от него глаз. Он снимает часы и кладет их на комод, соответствующий кровати, снимает куртку и кладет ее на стул. Он одет в белую льняную рубашку и джинсы. Он потрясающе красив. Его темно-медные волосы растрепаны, рубашка болтается, серые глаза смелые и ослепительные. Он снимает туфли Converse, наклоняется и снимает носки по отдельности. Ноги Кристиана Грея… вау… что такого в босых ногах? Повернувшись, он смотрит на меня с мягким выражением лица.
9 unread messages
“ I assume you ’ re not on the pill . ”

— Я предполагаю, что ты не принимаешь таблетки.
10 unread messages
What ? Shit .

Что? Дерьмо.
11 unread messages
“ I didn ’ t think so . ” He opens the top drawer of the chest and removes a packet of condoms . He gazes at me intently .

«Я так не думал». Он открывает верхний ящик сундука и достает пачку презервативов. Он пристально смотрит на меня.
12 unread messages
“ Be prepared , ” he murmurs . “ Do you want the blinds drawn ? ”

— Будьте готовы, — шепчет он. — Хотите, чтобы жалюзи были опущены?
13 unread messages
“ I don ’ t mind , ” I whisper . “ I thought you didn ’ t let anyone sleep in your bed . ”

— Я не против, — шепчу я. — Я думал, ты никому не позволяешь спать в своей постели.
14 unread messages
“ Who says we ’ re going to sleep ? ” he murmurs .

«Кто сказал, что мы собираемся спать?» он шепчет.
15 unread messages
“ Oh . ” Holy hell .

"Ой." Святой ад.
16 unread messages
He strolls slowly toward me . Confident , sexy , eyes blazing , and my heart begins to pound . My blood ’ s pumping through my body . Desire , thick and hot , pools in my belly . He stands in front of me , staring down into my eyes . He ’ s so freaking hot .

Он медленно приближается ко мне. Уверенная, сексуальная, глаза горят, а сердце начинает колотиться. Моя кровь течет по моему телу. Желание, густое и горячее, скапливается у меня в животе. Он стоит передо мной, глядя мне в глаза. Он такой чертовски горячий.
17 unread messages
“ Let ’ s get this jacket off , shall we ? ” he says softly , and takes hold of the lapels and gently slides my jacket off my shoulders . He places it on the chair .

— Давай снимем эту куртку, а? — тихо говорит он, берется за лацканы и осторожно снимает мою куртку с плеч. Он кладет его на стул.
18 unread messages
“ Do you have any idea how much I want you , Ana Steele ? ” he whispers . My breath hitches . I cannot take my eyes off his . He reaches up and gently runs his fingers down my cheek to my chin .

«Ты хоть представляешь, как сильно я тебя хочу, Ана Стил?» он шепчет. У меня перехватывает дыхание. Я не могу отвести от него взгляд. Он протягивает руку и нежно проводит пальцами по моей щеке к подбородку.
19 unread messages
“ Do you have any idea what I ’ m going to do to you ? ” he adds , caressing my chin .

— Ты хоть представляешь, что я с тобой сделаю? — добавляет он, лаская мой подбородок.
20 unread messages
The muscles inside the deepest , darkest part of me clench in the most delicious fashion . The pain is so sweet and sharp I want to close my eyes , but I ’ m hypnotized by his eyes staring fervently into mine . Leaning down , he kisses me . His lips are demanding , firm and slow , molding mine . He starts unbuttoning my shirt while he places feather - like kisses across my jaw , my chin , and the corners of my mouth . Slowly he peels it off me and lets it fall to the floor . He stands back and gazes at me . I ’ m in the pale blue lacy perfect - fit bra . Thank heavens .

Мышцы внутри самой глубокой и темной части меня сжимаются самым восхитительным образом. Боль такая сладкая и острая, что мне хочется закрыть глаза, но я загипнотизирован его глазами, пылко смотрящими в мои. Наклонившись, он целует меня. Его губы требовательно, твердо и медленно касаются моих. Он начинает расстегивать мою рубашку и осыпает легкими поцелуями мою челюсть, подбородок и уголки рта. Медленно он снимает его с меня и позволяет ему упасть на пол. Он стоит позади и смотрит на меня. На мне идеально сидящий бледно-голубой кружевной бюстгальтер. Слава небесам.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому