Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1
I follow him into his study , a spacious room with another floor - to - ceiling window that opens out onto the balcony . He sits on the desk , motions for me to sit on a leather chair in front of him , and hands me a piece of paper .

Я следую за ним в его кабинет, просторную комнату с еще одним окном от пола до потолка, выходящим на балкон. Он садится на стол, жестом предлагает мне сесть на кожаное кресло перед ним и протягивает мне лист бумаги.
2
“ These are the rules . They may be subject to change . They form part of the contract , which you can also have . Read these rules and let ’ s discuss .

«Таковы правила. Они могут быть изменены. Они являются частью контракта, который вы также можете получить. Прочтите эти правила и давайте обсудим.
3
”

»
4
RULES

ПРАВИЛА
5
Obedience :

Послушание:
6
The Submissive will obey any instructions given by the Dominant immediately without hesitation or reservation and in an expeditious manner . The Submissive will agree to any sexual activity deemed fit and pleasurable by the Dominant excepting those activities that are outlined in hard limits ( Appendix 2 ) . She will do so eagerly and without hesitation .

Сабмиссив будет подчиняться любым инструкциям Доминанта немедленно, без колебаний и оговорок, и в срочном порядке. Сабмиссив согласится на любую сексуальную активность, которую Доминант сочтет подходящей и приятной, за исключением тех действий, которые обозначены в жестких пределах (Приложение 2). Она сделает это охотно и без колебаний.
7
Sleep :

Спать:
8
The Submissive will ensure she achieves a minimum of seven hours ’ sleep a night when she is not with the Dominant .

Сабмиссив будет следить за тем, чтобы она спала минимум семь часов в сутки, когда она не с Доминантом.
9
Food :

Еда:
10
The Submissive will eat regularly to maintain her health and well - being from a prescribed list of foods ( Appendix 4 ) . The Submissive will not snack between meals , with the exception of fruit .

Для поддержания своего здоровья и благополучия Сабмиссив будет регулярно питаться из предписанного списка продуктов (Приложение 4). Сабмиссив не будет перекусывать между приемами пищи, за исключением фруктов.
11
Clothes :

Одежда:
12
During the Term , the Submissive will wear clothing only approved by the Dominant . The Dominant will provide a clothing budget for the Submissive , which the Submissive shall utilize . The Dominant shall accompany the Submissive to purchase clothing on an ad hoc basis . If the Dominant so requires , the Submissive shall wear during the Term any adornments the Dominant shall require , in the presence of the Dominant and at any other time the Dominant deems fit .

В течение Срока Сабмиссив будет носить одежду, только одобренную Доминантом. Доминант предоставит Сабмиссиву бюджет на одежду, который Сабмиссив должен использовать. Доминант должен сопровождать Сабмиссива для покупки одежды на разовой основе. Если Доминант того требует, Сабмиссив должен носить в течение Срока действия любые украшения, которые Доминант потребует, в присутствии Доминанта и в любое другое время, которое Доминант сочтет целесообразным.
13
Exercise :

Упражнение:
14
The Dominant shall provide the Submissive with a personal trainer four times a week in hour - long sessions at times to be mutually agreed between the personal trainer and the Submissive . The personal trainer will report to the Dominant on the Submissive ’ s progress .

Доминант должен предоставить Сабмиссиву личного тренера четыре раза в неделю на часовых занятиях в часы, согласованные между личным тренером и Сабмиссивом. Персональный тренер будет отчитываться Доминанту о прогрессе Сабмиссива.
15
Personal Hygiene / Beauty :

Личная гигиена/красота:
16
The Submissive will keep herself clean and shaved and / or waxed at all times .

Сабмиссив всегда будет держать себя в чистоте, брить и/или натирать воском.
17
The Submissive will visit a beauty salon of the Dominant ’ s choosing at times to be decided by the Dominant and undergo whatever treatments the Dominant sees fit .

Сабмиссив будет посещать салон красоты по выбору Доминанта время от времени по решению Доминанта и проходить любые процедуры, которые Доминант считает подходящими.
18
Personal Safety :

Личная безопасность:
19
The Submissive will not drink to excess , smoke , take recreational drugs , or put herself in any unnecessary danger .

Сабмиссив не будет чрезмерно пить, курить, принимать легкие наркотики и подвергать себя ненужной опасности.
20
Personal Qualities :

Личные качества:
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому