Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1
“ Grey , ” he snaps . He ’ s so brusque .

— Серый, — рявкает он. Он такой резкий.
2
“ Mr . Grey , it ’ s Welch here . I have the information you require . ” A rasping , disembodied voice comes over the speakers .

"Мистер. Грей, это Уэлч. У меня есть информация, которая вам нужна. Из динамиков доносится хриплый, бестелесный голос.
3
“ Good . E - mail it to me . Anything to add ? ”

"Хороший. Отправьте мне это по электронной почте. Есть что добавить?
4
“ No , sir . ”

"Нет, сэр."
5
He presses the button , then the call ceases and the music is back . No good - bye or thanks . I ’ m so glad that I never seriously entertained the thought of working for him . I shudder at the very idea . He ’ s just too controlling and cold with his employees . The music cuts off again for the phone .

Нажимает кнопку, потом звонок прекращается и музыка возвращается. Никаких до свидания или спасибо. Я так рад, что никогда серьезно не думал о работе на него. Я содрогаюсь от одной этой мысли. Он слишком властен и холоден со своими сотрудниками. Музыка на телефоне снова обрывается.
6
“ Grey . ”

"Серый."
7
“ The NDA has been e - mailed to you , Mr . Grey . ” A woman ’ s voice .

«Соглашение о неразглашении было отправлено вам по электронной почте, мистер Грей». Женский голос.
8
“ Good . That ’ s all , Andrea . ”

"Хороший. Вот и все, Андреа.
9
“ Good day , sir . ”

"Хорошего дня, сэр."
10
Christian hangs up by pressing a button on the steering wheel . The music is on very briefly when the phone rings again .

Кристиан вешает трубку, нажав кнопку на руле. Музыка включается на короткое время, когда телефон снова звонит.
11
Holy hell , is this his life — constant nagging phone calls ?

Черт возьми, неужели это его жизнь — постоянные надоедливые телефонные звонки?
12
“ Grey , ” he snaps .

— Серый, — рявкает он.
13
“ Hi , Christian , d ’ you get laid ? ”

— Привет, Кристиан, ты переспал?
14
“ Hello , Elliot — I ’ m on speakerphone , and I ’ m not alone in the car . ” Christian sighs .

«Привет, Эллиот, я говорю по громкой связи, и я не один в машине». Кристиан вздыхает.
15
“ Who ’ s with you ? ”

"Кто с вами?"
16
Christian rolls his eyes . “ Anastasia Steele . ”

Кристиан закатывает глаза. «Анастейша Стил».
17
“ Hi , Ana ! ”

«Привет, Ана!»
18
Ana !

Хорошо!
19
“ Hello , Elliot . ”

«Привет, Эллиот».
20
“ Heard a lot about you , ” Elliot murmurs huskily . Christian frowns .

— Много о тебе слышал, — хрипло бормочет Эллиот. Кристиан хмурится.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому