Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1
Personal Safety :

Личная безопасность:
2
The Submissive will not drink to excess , smoke , take recreational drugs or put herself in any unnecessary danger .

Сабмиссив не будет чрезмерно пить, курить, принимать легкие наркотики и подвергать себя ненужной опасности.
3
Personal Qualities :

Личные качества:
4
The Submissive will not enter into any sexual relations with anyone other than the Dominant .

Сабмиссив не будет вступать в сексуальные отношения ни с кем, кроме Доминанта.
5
The Submissive will conduct herself in a respectful and modest manner at all times . She must recognize that her behavior is a direct reflection on the Dominant . She shall be held accountable for any misdeeds , wrongdoings and misbehavior committed when not in the presence of the Dominant .

Сабмиссив всегда будет вести себя уважительно и скромно. Она должна признать, что ее поведение является прямым отражением Доминанта. Она будет нести ответственность за любые проступки, проступки и недостойное поведение, совершенное вне присутствия Доминанта.
6
Failure to comply with any of the above will result in immediate punishment , the nature of which shall be determined by the Dominant .

Невыполнение любого из вышеперечисленных требований приведет к немедленному наказанию, характер которого определяется Доминантом.
7
“ So the obedience thing still stands ? ”

— Значит, вопрос о послушании все еще в силе?
8
“ Oh yes . ” He grins .

"О, да." Он ухмыляется.
9
I shake my head amused , and before I realize it , I roll my eyes at him .

Я весело качаю головой и, прежде чем осознаю это, закатываю на него глаза.
10
“ Did you just roll your eyes at me , Anastasia ? ” he breathes .

— Анастейша, ты только что закатила на меня глаза? он дышит.
11
Oh , fuck .

Ох, блин.
12
“ Possibly , depends what your reaction is . ”

«Возможно, зависит от вашей реакции».
13
“ Same as always , ” he says , shaking his head , his eyes alight with excitement .

«То же, что и всегда», — говорит он, качая головой, его глаза горят от волнения.
14
I swallow instinctively and a frisson of exhilaration runs through me .

Я инстинктивно сглатываю, и меня охватывает дрожь возбуждения.
15
“ So … ” Holy shit . What am I going to do ?

"Так …" Ебена мать. Что я собираюсь делать?
16
“ Yes ? ” He licks his lower lip .

"Да?" Он облизывает нижнюю губу.
17
“ You want to spank me now . ”

— Ты хочешь отшлепать меня сейчас.
18
“ Yes . And I will . ”

"Да. И я буду."
19
“ Oh , really , Mr . Grey ? ” I challenge , grinning back at him . Two can play this game .

«О, правда, мистер Грей?» Я бросаю вызов, ухмыляясь ему в ответ. Двое могут играть в эту игру.
20
“ Are you going to stop me ? ”

— Ты собираешься меня остановить?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому