Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1 unread messages
I comply , and he drags me down the bed so that my arms are stretched out and almost straining at the cuffs . Holy cow , I cannot move my arms . A frisson of trepidation mixed with tantalizing exhilaration sweeps through my body , making me wetter . I groan . Parting my legs , he cuffs first my right ankle and then my left so I am staked out , spread - eagled , and totally vulnerable to him . It ’ s so unnerving that I can ’ t see him . I listen hard … what ’ s he doing ? And I hear nothing , just my breathing and the pounding thud of my heart as blood pulses furiously against my eardrums .

Я подчиняюсь, и он тащит меня вниз по кровати так, что мои руки вытягиваются и почти натягивают наручники. Святая корова, я не могу пошевелить руками. Дрожь трепета, смешанная с дразнящим возбуждением, проносится по моему телу, делая меня еще более влажным. Я стону. Раздвигая мои ноги, он надевает наручники сначала на мою правую лодыжку, а затем на левую, так что я стою на месте, распростёрся и полностью уязвим для него. Это так нервирует, что я не могу его видеть. Я внимательно слушаю… что он делает? И я ничего не слышу, только свое дыхание и стук моего сердца, когда кровь яростно пульсирует у моих барабанных перепонок.
2 unread messages
Abruptly , the soft silent hiss and pop of the iPod springs into life . From inside my head , a lone angelic voice sings unaccompanied a long sweet note , and it ’ s joined almost immediately by another voice , and then more voices — holy cow , a celestial choir — singing a capella in my head , an ancient , ancient hymnal . What in heaven ’ s name is this ? I have never heard anything like it . Something almost unbearably soft brushes against my neck , running languidly down my throat , slowly across my chest , over my breasts , caressing me … pulling at my nipples , it ’ s so soft , skimming underneath . It ’ s so unexpected .

Внезапно тихое шипение и треск iPod оживают. Изнутри моей головы одинокий ангельский голос поет без аккомпанемента длинную сладкую ноту, и почти сразу же к нему присоединяется другой голос, а затем еще голоса — святая корова, небесный хор — поют а капелла в моей голове, древний, древний гимн. Что это, черт возьми, это? Я никогда не слышал ничего подобного. Что-то почти невыносимо мягкое касается моей шеи, лениво стекает по горлу, медленно по моей груди, по груди, лаская меня... тянет за соски, оно такое мягкое, скользит снизу. Это так неожиданно.
3 unread messages
It ’ s fur ! A fur glove ?

Это мех! Меховая перчатка?
4 unread messages
Christian trails his hand , unhurried and deliberate , down to my belly , circling my navel , then carefully from hip to hip , and I ’ m trying to anticipate where he ’ s going next … but the music … it ’ s in my head … transporting me … the fur across the line of my pubic hair … between my legs , along my thighs , down one leg … up the other … it almost tickles … but not quite … more voices join … the heavenly choir all singing different parts , their voices blending blissfully and sweetly together in a melodic harmony that is beyond anything I ’ ve ever heard . I catch one word — “ deus ” — and I realize they are singing in Latin . And still , the fur is moving down my arms and around my waist … back up across my breasts . My nipples harden beneath the soft touch … and I ’ m panting … wondering where his hand will go next . Suddenly , the fur is gone , and I can feel the fronds of the flogger flowing over my skin , following the same path as the fur , and it ’ s so hard to concentrate with the music in my head — it sounds like a hundred voices singing , weaving an ethereal tapestry of fine , silken gold and silver through my head , mixed with the feel of the soft suede against my skin … trailing over me … oh my … abruptly , it disappears . Then suddenly , sharply , it bites down on my belly .

Кристиан водит рукой, неторопливо и неторопливо, вниз к моему животу, обводя вокруг пупка, затем осторожно от бедра к бедру, и я пытаюсь предугадать, куда он пойдет дальше… но музыка… она у меня в голове… переносит меня… шерсть по линии моих лобковых волос… между ног, вдоль бедер, вниз по одной ноге… вверх по другой… почти щекочет… но не совсем… присоединяются еще голоса… небесный хор поет разные партии, их голоса блаженно сливаются и нежно вместе в мелодической гармонии, превосходящей все, что я когда-либо слышал. Я улавливаю одно слово — «deus» — и понимаю, что они поют на латыни. И тем не менее, шерсть скатывается по моим рукам и вокруг талии… обратно вверх по груди. Мои соски твердеют под мягким прикосновением… и я задыхаюсь… гадая, куда его рука пойдет дальше. Внезапно шерсть исчезает, и я чувствую, как листья флоггера текут по моей коже, следуя по той же траектории, что и мех, и мне так трудно сосредоточиться, когда музыка в голове звучит так, как будто сотня поет голосов: вплетая в мою голову неземной гобелен из тонкого, шелковистого золота и серебра, смешиваясь с ощущением мягкой замши на моей коже… тянущейся по мне… о боже… внезапно он исчезает. И вдруг резко он укусил меня за живот.
5 unread messages
“ Aagghh ! ” I cry out . It takes me by surprise , but it doesn ’ t exactly hurt and tingles all over , and he hits me again . Harder .

«Аааа!» Я кричу. Это застало меня врасплох, но мне было не так уж и больно, и все покалывает, и он снова меня бьет. Сильнее.
6 unread messages
“ Aaah ! ”

«Аааа!»
7 unread messages
I want to move , to writhe … to escape , or to welcome , each blow … I don ’ t know — it ’ s so overwhelming … I can ’ t pull my arms … my legs are stuck … I am held very firmly in place … and again he strikes across my breasts — I cry out . And it ’ s a sweet agony — bearable , just … pleasant — no , not immediately , but as my skin sings with each blow in perfect counterpoint to the music in my head , I am dragged into a dark , dark part of my psyche that surrenders to this most erotic sensation . Yes — I get this . He hits me across my hip , then moves in swift blows over my pubic hair , on my thighs , and down my inner thighs … and back up my body … across my hips . He keeps going as the music reaches a climax , and then suddenly the music stops . And so does he . Then the singing starts again … building and building , and he rains down blows on me … and I groan and writhe . Once again , it ceases and all is quiet … except my wild breathing … and wild yearning . For … oh … what ’ s happening ? What ’ s he going to do now ? The excitement is almost unbearable . I ’ ve entered a very dark , carnal place .

Мне хочется двигаться, корчиться… убегать или приветствовать каждый удар… Я не знаю — это так ошеломляет… Я не могу потянуть руки… Мои ноги застряли… Меня очень крепко удерживают на месте… и он снова бьет меня по груди — я кричу. И это сладкая агония – терпимая, просто… приятная – нет, не сразу, но когда моя кожа поет с каждым ударом, в идеальном контрасте с музыкой в ​​моей голове, я втягиваюсь в темную, темную часть моей психики, которая сдается это самое эротическое ощущение. Да, я понимаю это. Он бьет меня по бедру, затем быстрыми ударами движется по моим лобковым волосам, по бедрам, по внутренней стороне бедер… и обратно вверх по моему телу… по бедрам. Он продолжает идти, пока музыка достигает кульминации, а затем внезапно музыка прекращается. И он тоже. Потом снова начинается пение… стройка и стройка, а он обрушивает на меня удары… а я стону и корчусь. И снова оно прекращается, и все стихает… кроме моего дикого дыхания… и дикой тоски. Ибо... ох... что происходит? Что он собирается делать теперь? Волнение почти невыносимое. Я вошел в очень темное, плотское место.
8 unread messages
The bed moves and shifts as I feel him clamber over me , and the song starts again . He ’ s got it on repeat … this time it ’ s his nose and lips that take the place of the fur … running down my neck and throat , kissing , sucking … trailing down to my breasts … Ah ! Taunting each of my nipples in turn … his tongue swirling around one while his fingers relentlessly tease the other … I groan , loudly I think , though I can ’ t hear . I am lost .

Кровать двигается и передвигается, когда я чувствую, как он карабкается по мне, и песня начинается снова. У него это на повторе... на этот раз его нос и губы заменяют шерсть... стекают по моей шее и горлу, целуют, сосут... спускаются к моей груди... Ах! Дразнит по очереди каждый из моих сосков… его язык кружится вокруг одного, в то время как его пальцы безжалостно дразнят другой… Я стону, думаю, громко, хотя и не слышу. Я потерян.
9 unread messages
Lost in him … lost in the astral , seraphic voices … lost to all the sensations I cannot escape … I am completely at the mercy of his expert touch .

Потерянный в нем… потерянный в астральных серафических голосах… потерянный для всех ощущений, от которых я не могу избавиться… Я полностью во власти его искусного прикосновения.
10 unread messages
He moves down to my belly — his tongue circling my navel — following the path of the flogger and the fur … I moan . He ’ s kissing and sucking and nibbling … moving south … and then his tongue is there . At the junction of my thighs . I throw my head back and cry out as I almost detonate into orgasm … I ’ m on the brink , and he stops .

Он приближается к моему животу, его язык кружит вокруг моего пупка, следуя по пути плетки и шерсти… Я стону. Он целует, сосет и покусывает… движется на юг… и тут его язык оказывается там. На стыке моих бедер. Я запрокидываю голову и кричу, почти взорвавшись в оргазме… Я на грани, и он останавливается.
11 unread messages
No ! The bed shifts , and he kneels between my legs . He leans toward the bedpost , and the cuff on my ankle is suddenly gone . I pull my leg to the middle of the bed … resting it against him . He leans over to the opposite post and frees my other leg . His hands travel quickly down both my legs , squeezing and kneading , bringing life back into them . Then , grasping my hips , he lifts me so that my back is no longer on the bed . I am arched , resting on my shoulders . What ? He ’ s kneeling up between my legs … and in one swift , slamming move he ’ s inside me … oh , fuck … and I cry out again . The quiver of my impending orgasm begins , and he stills . The quiver dies … oh no … he ’ s going to torture me further .

Нет! Кровать сдвигается, и он становится на колени между моими ногами. Он наклоняется к спинке кровати, и наручники на моей лодыжке внезапно исчезают. Я тяну ногу к середине кровати… прижимаю ее к нему. Он наклоняется к противоположному столбу и освобождает мою вторую ногу. Его руки быстро скользят по обеим моим ногам, сжимая и массируя, возвращая в них жизнь. Затем, схватив меня за бедра, он поднимает меня так, что моя спина больше не лежит на кровати. Я выгнулся, опираясь на плечи. Что? Он становится на колени между моими ногами… и одним быстрым, резким движением он оказывается внутри меня… ох, черт… и я снова вскрикиваю. Начинается дрожь моего надвигающегося оргазма, и он замирает. Колчан умирает… о нет… он будет меня мучить дальше.
12 unread messages
“ Please ! ” I wail .

"Пожалуйста!" Я плачу.
13 unread messages
He grips me harder … in warning ? I don ’ t know , his fingers digging into the flesh of my behind as I lay panting … so I purposefully still . Very slowly , he starts to move again … out and then in … agonizingly slowly .

Он сжимает меня крепче… предупреждая? Я не знаю, его пальцы впиваются в мою задницу, пока я лежу, тяжело дыша… поэтому я намеренно неподвижен. Очень медленно он снова начинает двигаться… наружу, а затем внутрь… мучительно медленно.
14 unread messages
Holy fuck — please ! I ’ m screaming inside … And as the number of voices in the choral piece increases , so does his pace , infinitesimally , he ’ s so controlled … so in time with the music . And I can no longer bear it .

Черт возьми, пожалуйста! Я кричу внутри… И по мере того, как количество голосов в хоровом произведении увеличивается, увеличивается и его темп, бесконечно мало, настолько он контролируется… настолько в такт музыке. И я больше не могу этого терпеть.
15 unread messages
“ Please , ” I beg , and in one swift move , he lowers me back onto the bed , and he ’ s lying on top of me , his hands on the bed beside my breasts as he supports his weight , and he thrusts into me . As the music reaches its climax , I fall … free - fall … into the most intense , agonizing orgasm I have ever had , and Christian follows me … thrusting hard into me three more times … finally stilling , then collapsing on top of me .

— Пожалуйста, — прошу я, и одним быстрым движением он опускает меня обратно на кровать и ложится на меня сверху, его руки лежат на кровати рядом с моей грудью, он поддерживает свой вес и толкается в меня. Когда музыка достигает своего апогея, я падаю… свободно падаю… в самый сильный, мучительный оргазм, который у меня когда-либо был, и Кристиан следует за мной… с силой толкаясь в меня еще три раза… наконец замирает, а затем падает на меня сверху.
16 unread messages
As my consciousness returns from wherever it ’ s been , Christian pulls out of me . The music has stopped , and I can feel him stretch across my body as he undoes the cuff on my right wrist . I groan as my hand is freed . He quickly frees my other hand , gently pulls the mask from my eyes , and removes the earbuds . I blink in the dim soft light and stare up into his intense gray gaze .

Когда мое сознание возвращается оттуда, где оно было, Кристиан вырывается из меня. Музыка остановилась, и я чувствую, как он растягивается по всему моему телу, расстегивая наручники на моем правом запястье. Я стону, когда моя рука освобождается. Он быстро освобождает мою другую руку, осторожно снимает маску с моих глаз и снимает наушники. Я моргаю в тусклом мягком свете и смотрю в его напряженный серый взгляд.
17 unread messages
“ Hi , ” he murmurs .

— Привет, — шепчет он.
18 unread messages
“ Hi , yourself , ” I breathe shyly back at him . His lips quirk up into a smile , and he leans down and kisses me softly .

— Привет, ты, — застенчиво выдыхаю я ему в ответ. Его губы изгибаются в улыбке, он наклоняется и нежно целует меня.
19 unread messages
“ Well done , you , ” he whispers . “ Turn over . ”

— Молодец, ты, — шепчет он. «Перевернись».
20 unread messages
Holy fuck — what ’ s he going to do now ? His eyes soften .

Черт возьми, что он теперь будет делать? Его глаза смягчаются.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому