Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1 unread messages
“ Congratulations , Miss Steele . Now will you tell me where ? ” he teases .

«Поздравляю, мисс Стил. Теперь ты скажешь мне, где? он дразнит.
2 unread messages
“ You don ’ t know ? ”

— Ты не знаешь?
3 unread messages
He shakes his head , frowning . “ Why would I know ? ”

Он качает головой, хмурясь. «Зачем мне знать?»
4 unread messages
“ With your stalking capabilities , I thought you might have … ” I trail off as his face falls .

«С твоими способностями к выслеживанию я подумал, что ты мог бы…» Я замолкаю, когда его лицо падает.
5 unread messages
“ Anastasia , I wouldn ’ t dream of interfering in your career , unless you ask me to , of course . ” He looks wounded .

— Анастасия, я бы и не мечтал вмешиваться в твою карьеру, если ты меня об этом не попросишь, конечно. Он выглядит раненым.
6 unread messages
“ So you have no idea which company ? ”

— Так ты понятия не имеешь, что это за компания?
7 unread messages
“ No . I know there are four publishing companies in Seattle — so I am assuming it ’ s one of them . ”

"Нет. Я знаю, что в Сиэтле четыре издательства, поэтому предполагаю, что это одна из них».
8 unread messages
“ SIP . ”

"ГЛОТОК."
9 unread messages
“ Oh , the small one , good . Well done . ” He leans forward and kisses my forehead . “ Clever girl . When do you start ? ”

«О, маленький, хорошо. Отличная работа." Он наклоняется вперед и целует меня в лоб. "Умная девочка. Когда ты начинаешь?"
10 unread messages
“ Monday . ”

"Понедельник."
11 unread messages
“ That soon , eh ? I ’ d better take advantage of you while I still can . Turn around . ”

«Так скоро, да? Мне лучше воспользоваться тобой, пока я еще могу. Повернись."
12 unread messages
I am thrown by his casual command but do as I ’ m bid , and he undoes my bra and unzips my skirt . He pushes my skirt down , cupping my behind as he does and kissing my shoulder .

Меня сбивает с толку его небрежный приказ, но я делаю, что мне говорят, и он расстегивает мой лифчик и расстегивает молнию на юбке. Он стягивает с меня юбку, обхватывая меня за задницу и целуя в плечо.
13 unread messages
He leans against me and his nose nuzzles my hair , inhaling deeply . He squeezes my buttocks .

Он прислоняется ко мне, уткнувшись носом в мои волосы, глубоко вдыхая. Он сжимает мои ягодицы.
14 unread messages
“ You intoxicate me , Miss Steele , and you calm me . Such a heady combination . ” He kisses my hair . Grabbing my hand , he tugs me into the shower .

«Вы меня опьяняете, мисс Стил, и успокаиваете. Такое пьянящее сочетание». Он целует мои волосы. Схватив меня за руку, он потащил меня в душ.
15 unread messages
“ Ow , ” I squeal . The water is practically scalding . Christian grins down at me as the water cascades over him .

— Ой, — визжу я. Вода практически обжигающая. Кристиан усмехается мне, когда вода падает на него.
16 unread messages
“ It ’ s only a little hot water . ”

«Это всего лишь немного горячей воды».
17 unread messages
And actually he ’ s right . It feels heavenly , washing off the sticky Georgia morning and the stickiness from our lovemaking .

И на самом деле он прав. Это райское ощущение — смывать липкое утро Джорджии и липкость от наших занятий любовью.
18 unread messages
“ Turn around , ” he orders , and I comply , turning to face the wall . “ I want to wash you , ” he murmurs , and reaches for the body wash . He squirts a little into his hand .

«Повернись», — приказывает он, и я подчиняюсь, поворачиваясь лицом к стене. «Я хочу тебя помыть», — шепчет он и тянется за гелем для тела. Он брызгает немного в руку.
19 unread messages
“ I have something else to tell you , ” I murmur as his hands start on my shoulders .

— Мне нужно сказать тебе еще кое-что, — шепчу я, когда его руки ложатся мне на плечи.
20 unread messages
“ Oh yes ? ” he asks mildly .

"О, да?" — мягко спрашивает он.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому