Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1 unread messages
So , what did I say ? No kisses for you until you talk !

Итак, что я сказал? Никаких поцелуев, пока ты не заговоришь!
2 unread messages
* * *

* * *
3 unread messages
From : Christian Grey

От: Кристиан Грей
4 unread messages
Subject : Sleeping Talking Beauty

Тема: Спящая говорящая красавица.
5 unread messages
Date : June 2 2011 10 : 35 EST

Дата: 2 июня 2011 г., 10:35 по восточному стандартному времени.
6 unread messages
To : Anastasia Steele

Кому: Анастейше Стил
7 unread messages
It would be most ungallant of me to say , and I have already been chastised for that .

С моей стороны было бы очень невежливо это говорить, и меня уже за это отчитали.
8 unread messages
But if you behave yourself , I may tell you this evening . I do have to go into a meeting now .

Но если вы будете вести себя прилично, я могу рассказать вам сегодня вечером. Мне сейчас нужно идти на встречу.
9 unread messages
Laters , baby .

Позже, детка.
10 unread messages
Christian Grey

Кристиан Грей
11 unread messages
CEO , Cad & Scoundrel , Grey Enterprises Holdings , Inc .

Генеральный директор Cad & Scoundrel, Gray Enterprises Holdings, Inc.
12 unread messages
Right ! I shall maintain radio silence until this evening . I fume . Jeez . Suppose I ’ ve said I hate him , or worse still , that I love him , in my sleep . Oh , I hope not . I am not ready to tell him that , and I ’ m sure he ’ s not ready to hear it , if he ever wants to hear it . I scowl at my computer and decide that whatever Mom cooks , I will make bread to vent my frustrations while kneading the dough .

Верно! Я буду хранить радиомолчание до сегодняшнего вечера. Я кипятюсь. Господи. Предположим, я сказал во сне, что ненавижу его или, что еще хуже, что люблю его. О, надеюсь, что нет. Я не готов сказать ему это, и я уверен, что он не готов это услышать, если он когда-нибудь захочет это услышать. Я хмуро смотрю на компьютер и решаю, что что бы мама ни приготовила, я испеку хлеб, чтобы выразить свое разочарование, пока замешиваю тесто.
13 unread messages
MY MOM HAS DECIDED on gazpacho soup and a barbecue with steaks marinated in olive oil , garlic , and lemon . Christian likes meat , and it ’ s simple to do . Bob has volunteered to man the BBQ grill . What is it about men and fire ? I ponder as I trail after my mother through the supermarket with the shopping cart .

МОЯ МАМА ВЫБРАЛА выбор в пользу супа гаспачо и барбекю со стейками, маринованными в оливковом масле, чесноке и лимоне. Кристиан любит мясо, и это легко сделать. Боб вызвался приготовить гриль для барбекю. Что там о людях и огне? Я размышляю, идя за мамой через супермаркет с тележкой для покупок.
14 unread messages
As we browse the raw meat cabinet , my phone rings . I scramble for it , thinking it may be Christian . I don ’ t recognize the number .

Пока мы просматриваем шкаф с сырым мясом, звонит мой телефон. Я борюсь за него, думая, что это может быть христианин. Я не узнаю номер.
15 unread messages
“ Hello ? ” I answer breathlessly .

"Привет?" Я отвечаю, затаив дыхание.
16 unread messages
“ Anastasia Steele ? ”

«Анастейша Стил?»
17 unread messages
“ Yes . ”

"Да."
18 unread messages
“ It ’ s Elizabeth Morgan from SIP . ”

«Это Элизабет Морган из SIP».
19 unread messages
“ Oh — hi . ”

"О привет."
20 unread messages
“ I ’ m calling to offer you the job of assistant to Mr . Jack Hyde . We ’ d like you to start on Monday . ”

«Я звоню, чтобы предложить вам работу помощника мистера Джека Хайда. Мы бы хотели, чтобы вы начали в понедельник».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому