And in this quiet moment as I close my eyes , spent and sated , I think I ’ m in the eye of the storm . And in spite of all he ’ s said , and what he hasn ’ t said , I don ’ t think I have ever been so happy .
И в этот тихий момент, когда я закрываю глаза, уставший и насыщенный, мне кажется, что я нахожусь в эпицентре бури. И несмотря на все, что он сказал и что не сказал, я не думаю, что когда-либо был так счастлив.
Christian stands in a steel - barred cage . Wearing his soft , ripped jeans , his chest and feet are mouthwateringly naked , and he ’ s staring at me . His private - joke smile is etched on his beautiful face and his eyes a molten gray . In his hands he holds a bowl of strawberries . He ambles with athletic grace to the front of the cage , gazing intently at me . Holding up a plump ripe strawberry , he extends his hand through the bars .
Кристиан стоит в клетке со стальной решеткой. В своих мягких рваных джинсах его грудь и ступни аппетитно обнажены, и он смотрит на меня. На его красивом лице запечатлена шутливая улыбка, а глаза — расплавленно-серые. В руках он держит миску с клубникой. Он с атлетической грацией подходит к передней части клетки, пристально глядя на меня. Держа в руках пухлую спелую клубнику, он протягивает руку сквозь решетку.
I pull and pull … let me go ! I want to scream and shout , but no sound emerges . I am mute . He stretches a little farther , and the strawberry is at my lips .
Я тяну и тяну… отпусти меня! Мне хочется кричать и кричать, но звука не выходит. Я немой. Он тянется еще немного, и клубника оказывается у моих губ.
I open my mouth and bite , the cage disappears , and my hands are free . I reach up to touch him , graze my fingers through his chest hair .
Открываю рот и кусаю, клетка исчезает, и мои руки освобождаются. Я протягиваю руку, чтобы прикоснуться к нему, провожу пальцами по волосам на его груди.