Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1
“ Yes . ”

"Да."
2
My inner goddess pole - vaults over the fifteen - foot bar .

Моя внутренняя богиня прыгает с шестом через пятнадцатифутовую перекладину.
3
“ You didn ’ t wear your panties to meet my parents . ”

«Ты не надел трусики, чтобы познакомиться с моими родителями».
4
“ Did that shock you ? ”

— Тебя это шокировало?
5
“ Yes . ”

"Да."
6
Jeez , the bar ’ s moved to sixteen feet .

Господи, штанга переместилась на шестнадцать футов.
7
“ It seems I can only shock you in the underwear department . ”

«Кажется, я могу шокировать тебя только в отделе нижнего белья».
8
“ You told me you were a virgin . That ’ s the biggest shock I ’ ve ever had . ”

«Ты сказала мне, что ты девственница. Это самый большой шок, который я когда-либо испытывал».
9
“ Yes , your face was a picture , a Kodak moment . ” I giggle

«Да, твое лицо было картинкой, моментом Kodak». Я хихикаю
10
“ You let me work you over with a riding crop . ”

— Ты позволяешь мне обработать тебя хлыстом.
11
“ Did that shock you ? ”

— Тебя это шокировало?
12
“ Yep . ”

"Ага."
13
I grin . “ Well , I may let you do it again . ”

Я ухмыляюсь. — Что ж, я могу позволить тебе сделать это еще раз.
14
“ Oh , I do hope so , Miss Steele . This weekend ? ”

— О, я очень на это надеюсь, мисс Стил. Эти выходные?"
15
“ Okay , ” I agree shyly .

— Хорошо, — застенчиво соглашаюсь я.
16
“ Okay ? ”

"Хорошо?"
17
“ Yes . I ’ ll go to the Red Room of Pain again . ”

"Да. Я снова пойду в Красную Комнату Боли».
18
“ You say my name . ”

«Ты произносишь мое имя».
19
“ That shocks you ? ”

— Это тебя шокирует?
20
“ The fact that I like it shocks me . ”

«Тот факт, что мне это нравится, меня шокирует».
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому