Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1 unread messages
“ Oh , Miss Steele . ” He grabs me and pulls me onto his lap , sloshing water all over the floor . “ I think we ’ ve done enough talking for now . ”

— О, мисс Стил. Он хватает меня и тянет к себе на колени, расплескивая воду по полу. — Думаю, на данный момент мы достаточно поговорили.
2 unread messages
He clasps his hands on either side of my head and kisses me . Deeply . Possessing my mouth . Angling my head … controlling me . I moan against his lips . This is what he likes . This is what he ’ s so good at . Everything ignites inside me and my fingers are in his hair , holding him to me , and I ’ m kissing him back and saying I want you , too , the only way I know how . He groans , shifting me so I ’ m astride him , kneeling over him , his erection beneath me . He pulls back and looks at me , his eyes hooded , glowing and lustful . I drop my hands to grab on to the edge of the bath , but he grips both my wrists and pulls my hands behind my back , holding them together in one hand .

Он складывает руки по обе стороны моей головы и целует меня. Глубоко. Обладая своим ртом. Наклоняю голову... контролирую меня. Я стону ему в губы. Это то, что ему нравится. Вот в этом он так хорош. Внутри меня все воспламеняется, и мои пальцы в его волосах, прижимают его к себе, и я целую его в ответ и говорю, что тоже хочу тебя, единственным способом, которым я умею. Он стонет, сдвигая меня так, что я сажусь на него верхом, стоя на коленях над ним, его эрекция подо мной. Он отстраняется и смотрит на меня, его глаза прикрыты, светящиеся и похотливые. Я опускаю руки, чтобы ухватиться за край ванны, но он хватает меня за оба запястья и заводит руки за спину, держа их вместе в одной руке.
3 unread messages
“ I ’ m going to have you now , ” he whispers , and lifts me so that I ’ m hovering over him . “ Ready ? ” he breathes .

— Я собираюсь заполучить тебя сейчас, — шепчет он и поднимает меня так, что я нависаю над ним. "Готовый?" он дышит.
4 unread messages
“ Yes , ” I whisper , and he eases me on to him , slowly , exquisitely slowly … filling me … watching me as he takes me .

— Да, — шепчу я, и он прижимает меня к себе, медленно, изысканно медленно… наполняя меня… наблюдая, как он берет меня.
5 unread messages
I groan , closing my eyes , and I revel in the sensation , the stretching fullness .

Я стону, закрывая глаза, и наслаждаюсь ощущением растягивающейся полноты.
6 unread messages
He flexes his hips , and I gasp , leaning forward , resting my forehead against his .

Он сгибает бедра, и я задыхаюсь, наклоняясь вперед и прижимаясь лбом к его.
7 unread messages
“ Please , let my hands go , ” I whisper .

— Пожалуйста, отпусти мои руки, — шепчу я.
8 unread messages
“ Don ’ t touch me , ” he pleads , and releasing my wrists , he grabs my hips .

— Не прикасайся ко мне, — умоляет он и, отпуская мои запястья, хватает меня за бедра.
9 unread messages
Clasping the bath ledge , I move up and then down slowly , opening my eyes to gaze at him . He ’ s watching me , his mouth open , his breathing halted , stilted — his tongue between his teeth . He looks so … hot . We ’ re wet and slippery and moving against each other . I lean down and kiss him . He closes his eyes . Tentatively , I bring my hands up to his head and run my fingers through his hair , not taking my lips from his mouth . This is allowed . He likes this . I like this . And we move together . I tug his hair , tipping his head back and deepening the kiss , riding him — faster , picking up the rhythm . I moan against his mouth . He starts to lift me faster , faster … holding my hips . Kissing me back . We are wet mouths and tongues , tangled hair , and moving hips . All sensation … all consuming again . I am close … I am starting to recognize this delicious tightening … quickening . And the water … it ’ s swirling around us , our own whirlpool , a stirring vortex as our movements become more frantic … sloshing everywhere , mirroring what ’ s happening inside me … and I just don ’ t care .

Обхватив край ванны, я медленно поднимаюсь, а затем опускаюсь, открывая глаза, чтобы посмотреть на него. Он наблюдает за мной, рот открыт, дыхание прерывистое, неестественное, язык зажат. Он выглядит таким… горячим. Мы мокрые, скользкие и движемся друг против друга. Я наклоняюсь и целую его. Он закрывает глаза. Я осторожно подношу руки к его голове и провожу пальцами по его волосам, не отрывая губ от его рта. Это разрешено. Ему это нравится. Мне это нравится. И мы двигаемся вместе. Я тяну его за волосы, запрокидываю голову и углубляю поцелуй, оседлав его – быстрее, улавливая ритм. Я стону ему в рот. Он начинает поднимать меня быстрее, быстрее… держа меня за бедра. Поцелуй меня в ответ. Мы — влажные рты и языки, спутанные волосы и двигающиеся бедра. Все ощущения… снова все поглощают. Я уже близко… я начинаю узнавать это восхитительное сжатие… ускорение. А вода… она кружится вокруг нас, наш собственный водоворот, волнующийся вихрь, наши движения становятся все более неистовыми… плещется повсюду, отражая то, что происходит внутри меня… и мне все равно.
10 unread messages
I love this man . I love his passion , the effect I have on him . I love that he ’ s flown so far to see me . I love that he cares about me … he cares . It ’ s so unexpected , so fulfilling . He is mine , and I am his .

Я люблю этого мужчину. Мне нравится его страсть, то влияние, которое я на него оказываю. Мне нравится, что он прилетел так далеко, чтобы увидеть меня. Мне нравится, что он заботится обо мне… он заботится. Это так неожиданно, так приятно. Он мой, а я его.
11 unread messages
“ That ’ s right , baby , ” he breathes .

— Верно, детка, — выдыхает он.
12 unread messages
And I come , my orgasm ripping through me , a turbulent , passionate apogee that devours me whole .

И я кончаю, мой оргазм пронзает меня, бурный, страстный апогей, который пожирает меня целиком.
13 unread messages
And suddenly Christian crushes me to him … his arms wrapped around my back as he finds his release .

И вдруг Кристиан прижимает меня к себе… его руки обвивают мою спину, обретая освобождение.
14 unread messages
“ Ana , baby ! ” he cries , and it ’ s a wild invocation , stirring and touching the depths of my soul .

— Ана, детка! — кричит он, и это дикий призыв, волнующий и трогающий глубины моей души.
15 unread messages
• • •

• • •
16 unread messages
WE LIE STARING AT each other , gray eyes into blue , face - to - face , in the super king bed , both hugging our pillows on our fronts . Naked . Not touching . Just looking and admiring , covered by the sheet .

МЫ ЛОЖЕМ, ГЛЯДЯ друг на друга, серые глаза переходят в голубые, лицом к лицу, на огромной кровати, оба обнимают подушки спереди. Голый. Не трогая. Просто смотрю и любуюсь, укрывшись простыней.
17 unread messages
“ Do you want to sleep ? ” Christian asks , his voice soft and full of concern .

"Ты хочешь спать?" — спрашивает Кристиан, его голос мягкий и полный беспокойства.
18 unread messages
“ No . I ’ m not tired . ” I feel strangely energized . It ’ s been so good to talk — I don ’ t want to stop .

"Нет. Я не устал." Я чувствую странный прилив энергии. Было так приятно поговорить, что я не хочу останавливаться.
19 unread messages
“ What do you want to do ? ” he asks .

"Что ты хочешь делать?" он спрашивает.
20 unread messages
“ Talk . ”

"Разговаривать."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому