Christian sips his drink , watching me closely , his expression guarded . What is he thinking ? Did he love her ? I think if he did , I will lose it , big time .
Кристиан отпивает напиток, внимательно наблюдая за мной, его выражение лица насторожено. О чем он думает? Любил ли он ее? Я думаю, если бы он это сделал, я бы проиграл, по большому счету.
“ Well , strike me down with a feather , Ana . He ’ s a catch . I don ’ t know what ’ s going on between you two though . I think you need to talk to each other . Phew — the UST in here , it ’ s unbearable . ” She fans herself theatrically .
«Ну, ударь меня пером, Ана. Он ловушка. Хотя я не знаю, что между вами происходит. Я думаю, вам нужно поговорить друг с другом. Уф, здесь UST, это невыносимо. Она театрально обмахивается.
“ Ana , you came here because you ’ re confused about that boy . It ’ s obvious you two are crazy about each other . You need to talk to him . He ’ s just flown three - thousand - odd miles to see you , for heaven ’ s sake . And you know how awful it is to fly . ”
«Ана, ты пришла сюда, потому что тебя смущает этот мальчик. Очевидно, вы двое без ума друг от друга. Вам нужно поговорить с ним. Ради всего святого, он только что пролетел три тысячи с лишним миль, чтобы увидеть тебя. И ты знаешь, как ужасно летать.
