Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1
From : Anastasia Steele

От: Анастейша Стил
2
Subject : OLD Dinner Companions

Тема: СТАРЫЕ спутники ужина
3
Date : June 1 2011 21 : 42 EST

Дата: 1 июня 2011 г., 21:42 по восточному стандартному времени.
4
To : Christian Grey

Кому: Кристиан Грей
5
She ’ s not just an old friend

Она не просто старый друг
6
Has she found another adolescent boy to sink her teeth into ?

Нашла ли она другого мальчика-подростка, в которого впилась зубами?
7
Did you get too old for her ?

Ты стал для нее слишком стар?
8
Is that the reason your relationship finished ?

Это причина того, что ваши отношения закончились?
9
I press “ send ” as my mother returns .

Я нажимаю «отправить», когда возвращается мама.
10
“ Ana , you ’ re so pale . What ’ s happened ? ”

«Ана, ты такая бледная. Что случилось?"
11
I shake my head .

Я качаю головой.
12
“ Nothing . Let ’ s have another drink , ” I mutter mulishly .

"Ничего. Давай выпьем еще, — бормочу я угрюмо.
13
Her brow furrows , but she glances up and attracts the attention of one of the waiters , pointing to our glasses . He nods . He understands the universal language of “ another round , please . ” As she does , I quickly glance at my BlackBerry .

Она хмурит брови, но поднимает взгляд и привлекает внимание одного из официантов, указывая на наши стаканы. Он кивает. Он понимает универсальный язык «еще один раунд, пожалуйста». Пока она это делает, я быстро смотрю на свой BlackBerry.
14
* * *

* * *
15
From : Christian Grey

От: Кристиан Грей
16
Subject : Careful …

Тема: Осторожно…
17
Date : June 1 2011 21 : 45 EST

Дата: 1 июня 2011 г., 21:45 по восточному стандартному времени.
18
To : Anastasia Steele

Кому: Анастейше Стил
19
This is not something I wish to discuss via e - mail .

Это не то, что я хочу обсуждать по электронной почте.
20
How many Cosmopolitans are you going to drink ?

Сколько Cosmopolitans ты собираешься выпить?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому