I nod slowly . And in that brief moment , I watch his expression change and the shutters coming down . Abruptly he withdraws , making me wince .
Я медленно киваю. И в этот короткий момент я наблюдаю, как меняется выражение его лица и как опускаются ставни. Внезапно он отстраняется, заставляя меня вздрагивать.
He grabs my chin and kisses me roughly , then stands and holds his hand out to help me up . I glance down at the foil packet beside me .
Он хватает меня за подбородок и грубо целует, затем встает и протягивает руку, чтобы помочь мне подняться. Я смотрю на пакет из фольги, лежащий рядом со мной.
He smiles an enigmatic smile that doesn ’ t reach his eyes , and I know immediately this is not the first time he ’ s had sex on his desk . The thought is unwelcome . I squirm uncomfortably as my postcoital glow evaporates .
Он улыбается загадочной улыбкой, которая не достигает его глаз, и я сразу понимаю, что это не первый раз, когда он занимается сексом на своем столе. Мысль нежелательная. Я неловко извиваюсь, когда мое посткоитальное сияние испаряется.
“ I ’ ve got a couple more calls to make . I ’ ll join you for breakfast once you ’ re out of the shower . I think Mrs . Jones has laundered your clothes from yesterday . They ’ re in the closet . ”
«Мне нужно сделать еще пару звонков. Я присоединюсь к тебе за завтраком, как только ты выйдешь из душа. Я думаю, миссис Джонс постирала твою вчерашнюю одежду. Они в шкафу.
