Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1 unread messages
“ Do you mean that ? ” he snaps .

«Вы это имеете в виду?» он щелкает.
2 unread messages
“ Yes , Sir . ”

"Да сэр."
3 unread messages
“ Good . Lift your arms up over your head . ”

"Хороший. Поднимите руки над головой».
4 unread messages
I do as instructed , and he reaches down and grabs the hem . Slowly , he pulls my dress up over my thighs , my hips , my belly , my breasts , my shoulders , and up over my head . He stands back to examine me and absentmindedly folds my dress , not taking his eyes off me . He places it on the large chest beside the door . Reaching up , he pulls at my chin , his touch searing me .

Я делаю, как велено, и он наклоняется и хватает подол. Медленно он натягивает мое платье на бедра, бедра, живот, грудь, плечи и вверх через голову. Он отходит назад, чтобы осмотреть меня, и рассеянно складывает мое платье, не сводя с меня глаз. Он кладет его на большой сундук рядом с дверью. Протянув руку, он тянет меня за подбородок, его прикосновение обжигает меня.
5 unread messages
“ You ’ re biting your lip , ” he breathes . “ You know what that does to me , ” he adds darkly . “ Turn around . ”

— Ты кусаешь губу, — выдыхает он. «Ты знаешь, что это со мной делает», — мрачно добавляет он. "Повернись."
6 unread messages
I turn immediately , no hesitation . He unclasps my bra and then , taking both straps , he slowly pulls it down my arms , brushing my skin with his fingers and the tip of his thumbnails as he slides my bra off . His touch sends shivers down my spine , waking every nerve ending in my body .

Я поворачиваюсь немедленно, без колебаний. Он расстегивает мой бюстгальтер, а затем, взяв обе лямки, медленно стягивает его с моих рук, касаясь моей кожи пальцами и кончиками ногтей, снимая бюстгальтер. От его прикосновения у меня по спине пробегает дрожь, пробуждая каждое нервное окончание моего тела.
7 unread messages
He ’ s standing behind me , so close that I feel the heat radiating from him , warming me , warming me all over . He pulls my hair so it ’ s all hanging down my back , grasps a handful at my nape , and angles my head to one side . He runs his nose down my exposed neck , inhaling all the way , then back up to my ear . The muscles in my belly clench , carnal and wanting . Jeez , he ’ s hardly touched me , and I want him .

Он стоит позади меня, так близко, что я чувствую исходящее от него тепло, согревающее меня, согревающее все мое тело. Он тянет меня за волосы так, что они спадают мне на спину, хватает меня за затылок и наклоняет мою голову набок. Он проводит носом по моей обнаженной шее, вдыхая все время, а затем снова поднимается к моему уху. Мышцы моего живота сжимаются, чувственные и жаждущие. Боже, он почти не прикасался ко мне, а я хочу его.
8 unread messages
“ You smell as divine as ever , Anastasia , ” he whispers as he places a soft kiss beneath my ear .

«Ты пахнешь так же божественно, как и всегда, Анастейша», — шепчет он, нежно целуя меня под ухо.
9 unread messages
I moan .

Я стону.
10 unread messages
“ Quiet , ” he breathes . “ Don ’ t make a sound . ”

«Тихо», — выдыхает он. «Не издавай ни звука».
11 unread messages
Pulling my hair behind me , to my surprise , he starts braiding it in one large braid , his fingers fast and deft . He ties it with an unseen hair tie when he ’ s finished and gives it a quick tug so I ’ m forced back against him .

Затянув мои волосы за спину, он, к моему удивлению, начинает заплетать их в одну большую косу, его пальцы быстрые и ловкие. Закончив, он завязывает его невидимой резинкой для волос и быстро дергает, так что я прижимаюсь к нему спиной.
12 unread messages
“ I like your hair braided in here , ” he whispers .

«Мне нравятся твои волосы, заплетенные сюда», — шепчет он.
13 unread messages
Hmm … why ?

Хм… почему?
14 unread messages
He releases my hair .

Он отпускает мои волосы.
15 unread messages
“ Turn around , ” he orders .

«Повернись», — приказывает он.
16 unread messages
I do as I ’ m bid , my breathing shallow , fear and longing mixed together . It ’ s an intoxicating mix .

Я делаю, как мне приказывают, мое дыхание поверхностное, страх и тоска смешаны воедино. Это опьяняющая смесь.
17 unread messages
“ When I tell you to come in here , this is how you will dress . Just in your panties . Do you understand ? ”

«Когда я скажу тебе войти сюда, ты оденешься вот как. Просто в твоих трусиках. Вы понимаете?"
18 unread messages
“ Yes . ”

"Да."
19 unread messages
“ Yes , what ? ” He glowers at me .

"Да, что?" Он сердито смотрит на меня.
20 unread messages
“ Yes , Sir . ”

"Да сэр."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому