Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1 unread messages
Dr . Flynn is on vacation .

Доктор Флинн в отпуске.
2 unread messages
And I do this because I can .

И я делаю это, потому что могу.
3 unread messages
Christian Grey

Кристиан Грей
4 unread messages
CEO , Grey Enterprises Holdings , Inc .

Генеральный директор Gray Enterprises Holdings, Inc.
5 unread messages
I put the thing in my back pocket , hating it already . E - mailing Christian is addictive , but I am supposed to be working . It buzzes once against my behind … How apt , I think ironically , but summoning all my willpower , I ignore it .

Я положил эту штуку в задний карман, уже ненавидя ее. Переписываться с Кристианом по электронной почте вызывает привыкание, но я должен работать. Один раз жужжит мне в зад... Как удачно, думаю я иронически, но, собрав всю силу воли, игнорирую это.
6 unread messages
At four , Mr . and Mrs . Clayton gather all the other employees in the shop and , during a hair - curlingly embarrassing speech , present me with a check for three hundred dollars .

В четыре года мистер и миссис Клейтон собирают всех остальных сотрудников магазина и во время сбивающей с толку речи вручают мне чек на триста долларов.
7 unread messages
In that moment , all the events from the past three weeks well up inside of me : exams , graduation , an intense , fucked - up billionaire , deflowering , hard and soft limits , playrooms with no consoles , helicopter rides , and the fact that I will move tomorrow . Amazingly , I hold myself together . My subconscious is in awe . I hug the Claytons hard .

В этот момент внутри меня всплывают все события последних трех недель: экзамены, выпускной, напряженный, испорченный миллиардер, лишение девственности, жесткие и мягкие ограничения, игровые комнаты без консолей, полеты на вертолете и тот факт, что я завтра перееду. Удивительно, но я держу себя в руках. Мое подсознание в восторге. Я крепко обнимаю Клейтонов.
8 unread messages
They have been kind and generous employers , and I will miss them .

Они были добрыми и щедрыми работодателями, и мне будет их не хватать.
9 unread messages
KATE IS CLIMBING OUT of her car when I arrive home .

КЕЙТ ВЫСЫПАЕТСЯ из машины, когда я прихожу домой.
10 unread messages
“ What ’ s that ? ” she says accusingly , pointing at the Audi . I can ’ t resist .

"Что это такое?" — обвиняюще говорит она, указывая на «Ауди». Я не могу устоять.
11 unread messages
“ It ’ s a car , ” I quip . She narrows her eyes , and for a brief moment , I wonder if she ’ s going to put me across her knee , too . “ My graduation present . ” I try to act nonchalant . Yes , I get expensive cars given to me every day . Her mouth drops open .

«Это машина», — язвительно говорю я. Она прищуривается, и на мгновение мне кажется, что она тоже положит меня себе на колени. «Мой подарок на выпускной». Я стараюсь вести себя беспечно. Да, мне каждый день дарят дорогие машины. Ее рот открывается.
12 unread messages
“ Generous , over - the - top bastard , isn ’ t he ? ”

— Щедрый, чрезмерный ублюдок, не так ли?
13 unread messages
I nod . “ I did try not to accept it , but frankly , it ’ s just not worth the fight . ”

Я киваю. «Я пытался не принимать это, но, честно говоря, бороться с этим просто не стоит».
14 unread messages
Kate purses her lips . “ No wonder you ’ re overwhelmed . I did note that he stayed . ”

Кейт поджимает губы. «Неудивительно, что ты перегружен. Я заметил, что он остался.
15 unread messages
“ Yeah . ” I smile wistfully .

"Ага." Я мечтательно улыбаюсь.
16 unread messages
“ Shall we finish packing ? ”

— Давай закончим собирать вещи?
17 unread messages
I nod and follow her inside . I check the e - mail from Christian .

Я киваю и следую за ней внутрь. Я проверяю электронную почту от Кристиана.
18 unread messages
* * *

* * *
19 unread messages
From : Christian Grey

От: Кристиан Грей
20 unread messages
Subject : Sunday

Тема: воскресенье.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому