“ It ’ s a car , ” I quip . She narrows her eyes , and for a brief moment , I wonder if she ’ s going to put me across her knee , too . “ My graduation present . ” I try to act nonchalant . Yes , I get expensive cars given to me every day . Her mouth drops open .
«Это машина», — язвительно говорю я. Она прищуривается, и на мгновение мне кажется, что она тоже положит меня себе на колени. «Мой подарок на выпускной». Я стараюсь вести себя беспечно. Да, мне каждый день дарят дорогие машины. Ее рот открывается.