Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1 unread messages
“ I ’ m going to take you now . You can come , ” he murmurs .

«Я собираюсь взять тебя сейчас. Ты можешь прийти, — шепчет он.
2 unread messages
What ? Like I have a choice .

Что? Как будто у меня есть выбор.
3 unread messages
And he ’ s inside me , quickly filling me . I moan loudly . He moves , pounding into me , a fast , intense pace against my sore behind . The feeling is beyond exquisite , raw and debasing and mind - blowing . My senses are ravaged , disconnected , solely concentrating on what he ’ s doing to me . How he ’ s making me feel that familiar pull deep in my belly , tightening , quickening . NO … and my traitorous body explodes in an intense , body - shattering orgasm .

И он внутри меня, быстро наполняя меня. Я громко стону. Он двигается, врезаясь в меня быстрым и интенсивным шагом, касаясь моей воспаленной спины. Это чувство выходит за рамки изысканного, грубого, унизительного и умопомрачительного. Мои чувства опустошены, отключены, я сосредоточен исключительно на том, что он со мной делает. Как он заставляет меня чувствовать знакомое напряжение глубоко в моем животе, сжимающееся и ускоряющееся. НЕТ… и мое предательское тело взрывается в интенсивном, сокрушающем тело оргазме.
4 unread messages
“ Oh , Ana ! ” he cries out loudly as he finds his release , holding me in place as he pours himself into me . He collapses , panting hard beside me , and he pulls me on top of him and buries his face in my hair , holding me close .

«О, Ана!» он громко кричит, обретая освобождение, удерживая меня на месте и вливаясь в меня. Он падает рядом со мной, тяжело дыша, притягивает меня к себе и зарывается лицом в мои волосы, прижимая меня к себе.
5 unread messages
“ Oh , baby , ” he breathes . “ Welcome to my world . ”

— О, детка, — выдыхает он. "Добро пожаловать в мой мир."
6 unread messages
We lie there , panting together , waiting for our breathing to slow . He gently strokes my hair . I ’ m on his chest again . But this time , I don ’ t have the strength to lift my hand and feel him . Boy … I survived . That wasn ’ t so bad . I ’ m more stoic than I thought . My inner goddess is prostrate … well , at least she ’ s quiet . Christian nuzzles my hair again , inhaling deeply .

Мы лежим, тяжело дыша, ожидая, пока наше дыхание замедлится. Он нежно гладит мои волосы. Я снова у него на груди. Но на этот раз у меня нет сил поднять руку и почувствовать его. Боже… я выжил. Это было не так уж и плохо. Я более стоичен, чем я думал. Моя внутренняя богиня распростерта… ну, по крайней мере, она молчит. Кристиан снова нюхает мои волосы, глубоко вдыхая.
7 unread messages
“ Well done , baby , ” he whispers , quiet joy in his voice .

— Молодец, детка, — шепчет он с тихой радостью в голосе.
8 unread messages
His words curl around me like a soft , fluffy towel from the Heathman Hotel , and I ’ m so pleased that he ’ s happy .

Его слова обвивают меня, как мягкое пушистое полотенце из отеля «Хитман», и я так рада, что он счастлив.
9 unread messages
He picks at the strap on my camisole .

Он дергает бретельку на моей кофточке.
10 unread messages
“ Is this what you sleep in ? ” he asks gently .

— Это то, в чем ты спишь? — мягко спрашивает он.
11 unread messages
“ Yes , ” I breathe sleepily .

— Да, — сонно дышу я.
12 unread messages
“ You should be in silks and satins , you beautiful girl . I ’ ll take you shopping . ”

«Тебе следует быть в шелках и атласах, красивая девушка. Я отвезу тебя за покупками.
13 unread messages
“ I like my sweats , ” I murmur , trying and failing to sound irritated .

— Мне нравятся мои спортивные штаны, — бормочу я, пытаясь, но безуспешно, показаться раздраженным.
14 unread messages
He kisses my head again .

Он снова целует меня в голову.
15 unread messages
“ We ’ ll see , ” he says .

«Посмотрим», — говорит он.
16 unread messages
We lie for a few more minutes , hours , who knows , and I think I doze .

Лежим еще несколько минут, часов, кто знает, и мне кажется, что я дремлю.
17 unread messages
“ I have to go , ” he says , and leaning down , he kisses my forehead gently . “ Are you okay ? ” His voice is soft .

— Мне пора идти, — говорит он и, наклоняясь, нежно целует меня в лоб. "Ты в порядке?" Его голос мягкий.
18 unread messages
I think about his question . My backside is sore . Well , glowing now , and amazingly I feel , apart from exhausted , radiant . The realization is humbling , unexpected . I don ’ t understand .

Я думаю над его вопросом. У меня спина болит. Что ж, теперь я сияю и удивительно чувствую себя, помимо изнеможения, сияющим. Осознание унизительное и неожиданное. Я не понимаю.
19 unread messages
“ I ’ m okay , ” I whisper . I don ’ t want to say more than that .

— Я в порядке, — шепчу я. Я не хочу сказать большего.
20 unread messages
He rises .

Он поднимается.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому