Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1 unread messages
“ You had a riding crop . ”

— У тебя был хлыст.
2 unread messages
He moves my arm .

Он двигает моей рукой.
3 unread messages
“ Really ? ”

"Действительно?"
4 unread messages
“ Yes . ” I am crimson .

"Да." Я малиновый.
5 unread messages
“ There ’ s hope for you yet , ” he murmurs . “ I have several riding crops . ”

— Для тебя еще есть надежда, — шепчет он. «У меня есть несколько хлыстов».
6 unread messages
“ Brown plaited leather ? ”

«Коричневая плетеная кожа?»
7 unread messages
He laughs . “ No , but I ’ m sure I could get one . ”

Он смеется. — Нет, но я уверен, что смогу его получить.
8 unread messages
Leaning down , he gives me a brief kiss , then stands and grabs his boxers . Oh no … he ’ s going . I glance quickly at the time — it ’ s only nine forty .

Наклонившись, он коротко целует меня, затем встает и хватает свои боксеры. О нет… он уходит. Я быстро смотрю на время — сейчас только девять сорок.
9 unread messages
I scoot out of bed , too , and grab my sweatpants and a cami top , then sit back on the bed , cross - legged , watching him . I don ’ t want him to go . What can I do ?

Я тоже встаю с кровати, хватаю спортивные штаны и майку, затем сажусь на кровать, скрестив ноги, и наблюдаю за ним. Я не хочу, чтобы он уходил. Что я могу сделать?
10 unread messages
“ When is your period due ? ” He interrupts my thoughts .

«Когда у тебя месячные?» Он прерывает мои мысли.
11 unread messages
What ?

Что?
12 unread messages
“ I hate wearing these things , ” he grumbles . He holds up the condom , then puts it on the floor and slips on his jeans .

«Ненавижу носить эти вещи», — ворчит он. Он держит презерватив, затем кладет его на пол и надевает джинсы.
13 unread messages
“ Well ? ” he prompts when I don ’ t reply , and he looks at me expectantly as if he ’ s waiting for my opinion on the weather . Holy crap … this is personal stuff .

"Хорошо?" - подсказывает он, когда я не отвечаю, и выжидающе смотрит на меня, как будто ждет моего мнения о погоде. Черт возьми… это личное.
14 unread messages
“ Next week . ” I stare down at my hands .

"На следующей неделе." Я смотрю на свои руки.
15 unread messages
“ You need to sort out some contraception . ”

«Тебе нужно разобраться с контрацепцией».
16 unread messages
He is so bossy . I stare at him blankly . He sits back on the bed as he puts on his shoes and socks .

Он такой властный. Я тупо смотрю на него. Он садится на кровать и надевает туфли и носки.
17 unread messages
“ Do you have a doctor ? ”

— У вас есть врач?
18 unread messages
I shake my head . We are back to mergers and acquisitions — another 180 - degree mood swing .

Я качаю головой. Мы вернулись к слияниям и поглощениям – еще один разворот настроений на 180 градусов.
19 unread messages
He frowns . “ I can have mine come and see you at your apartment — Sunday morning before you come and see me . Or he can see you at my place . Which would you prefer ? ”

Он хмурится. — Я могу попросить своего прийти к тебе в квартиру — в воскресенье утром, прежде чем ты придешь ко мне. Или он может увидеть тебя у меня дома. Что бы вы предпочли?»
20 unread messages
No pressure then . Something else that he ’ s paying for … but actually this is for his benefit .

Тогда никакого давления. Что-то еще, за что он платит… но на самом деле это в его пользу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому