“ Well ? ” he prompts when I don ’ t reply , and he looks at me expectantly as if he ’ s waiting for my opinion on the weather . Holy crap … this is personal stuff .
"Хорошо?" - подсказывает он, когда я не отвечаю, и выжидающе смотрит на меня, как будто ждет моего мнения о погоде. Черт возьми… это личное.