Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1
• Whipping

• Порка
2
• Biting

• Укусы
3
• Genital clamps

• Генитальные зажимы
4
• Hot wax

• Горячий воск
5
• Paddling

• Гребля
6
• Caning

• порка палкой
7
• Nipple clamps

• Зажимы для сосков
8
• Ice

• Лед
9
• Other types / methods of pain

• Другие типы/методы боли
10
“ Well , you said no to genital clamps . That ’ s fine . It ’ s caning that hurts the most . ”

«Ну, ты сказал нет генитальным зажимам. Это нормально. Больше всего болит палка.
11
I blanch .

Я бледнею.
12
“ We can work up to that . ”

«Мы можем над этим поработать».
13
“ Or not do it at all , ” I whisper .

— Или не делать этого вообще, — шепчу я.
14
“ This is part of the deal , baby , but we ’ ll work up to all of this . Anastasia , I won ’ t push you too far . ”

— Это часть сделки, детка, но мы со всем этим поработаем. Анастасия, я не буду давить на тебя слишком сильно.
15
“ This punishment thing , it worries me the most . ” My voice is very small .

«Эта мера наказания беспокоит меня больше всего». Мой голос очень тихий.
16
“ Well , I ’ m glad you ’ ve told me . We ’ ll keep caning off the list for now . And as you get more comfortable with everything else , we ’ ll increase intensity . We ’ ll take it slow . ”

— Что ж, я рад, что ты мне рассказал. Мы пока продолжим исключать этот список. И когда вы освоитесь со всем остальным, мы увеличим интенсивность. Мы будем действовать медленно».
17
I swallow , and he leans forward and kisses me on my lips .

Я сглатываю, он наклоняется вперед и целует меня в губы.
18
“ There , that wasn ’ t so bad was it ? ”

«Вот, это было не так уж и плохо, не так ли?»
19
I shrug , my heart in mouth again .

Я пожимаю плечами, мое сердце снова сжалось во рту.
20
“ Look , I want to talk about one more thing , then I ’ m taking you to bed . ”

«Послушай, я хочу поговорить еще об одной вещи, а потом я отведу тебя в постель».
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому