Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1
From : Anastasia Steele

От: Анастейша Стил
2
Subject : Soft Limits

Тема: Мягкие ограничения
3
Date : May 26 2011 19 : 23

Дата: 26 мая 2011 19:23
4
To : Christian Grey

Кому: Кристиан Грей
5
I can come over this evening to discuss if you ’ d like .

Если хочешь, я могу прийти сегодня вечером и обсудить.
6
Ana

Хорошо
7
* * *

* * *
8
From : Christian Grey

От: Кристиан Грей
9
Subject : Soft Limits

Тема: Мягкие ограничения
10
Date : May 26 2011 19 : 27

Дата: 26 мая 2011 19:27
11
To : Anastasia Steele

Кому: Анастейше Стил
12
I ’ ll come to you . I meant it when I said I wasn ’ t happy about you driving that car

Я приду к вам. Я имел в виду именно это, когда сказал, что мне не нравится, что ты водишь эту машину.
13
I ’ ll be with you shortly .

Я скоро буду с тобой.
14
Christian Grey

Кристиан Грей
15
CEO , Grey Enterprises Holdings , Inc .

Генеральный директор Gray Enterprises Holdings, Inc.
16
Holy crap … he ’ s coming over now . I have to get one thing ready for him — the first edition Thomas Hardy books are still on the shelves in the living room . I cannot keep them . I wrap them in brown paper , and I scrawl on the wrapping a direct quote from Tess from the book :

Черт возьми… он сейчас придет. Мне нужно подготовить для него кое-что: первые издания книг Томаса Харди все еще лежат на полках в гостиной. Я не могу их сохранить. Я заворачиваю их в коричневую бумагу и пишу на упаковке прямую цитату Тесс из книги:
17
“ I agree to the conditions , Angel ; because you know best what my punishment ought to be ; only — only — don ’ t make it more than I can bear ! ”

«Я согласен с условиями, Ангел; потому что ты лучше знаешь, каким должно быть мое наказание; только… только… не делай больше, чем я могу вынести!
18
* * *

* * *
19
Hi . ” I feel unbearably shy when I open the door . Christian is standing on the porch in his jeans and leather jacket . “ Hi , ” he says , and his face lights up with his radiant smile . I take a moment to admire the pretty . Oh my , he ’ s hot in leather .

Привет. Я чувствую невыносимую стеснительность, когда открываю дверь. Кристиан стоит на крыльце в джинсах и кожаной куртке. «Привет», — говорит он, и его лицо озаряется лучезарной улыбкой. Я нахожу момент, чтобы полюбоваться красотой. Ох, какой он горячий в коже.
20
“ Come in . ”

"Войдите."
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому