Holy crap … he ’ s coming over now . I have to get one thing ready for him — the first edition Thomas Hardy books are still on the shelves in the living room . I cannot keep them . I wrap them in brown paper , and I scrawl on the wrapping a direct quote from Tess from the book :
Черт возьми… он сейчас придет. Мне нужно подготовить для него кое-что: первые издания книг Томаса Харди все еще лежат на полках в гостиной. Я не могу их сохранить. Я заворачиваю их в коричневую бумагу и пишу на упаковке прямую цитату Тесс из книги: