Suddenly , it ’ s like we ’ re on our own in the room . Just the two of us . My whole body has come alive , every nerve ending singing softly , that electricity pulling me to him , charging between us .
Внезапно мы словно оказались одни в комнате. Только мы вдвоем. Все мое тело ожило, каждое нервное окончание тихо поет, электричество притягивает меня к нему, заряжается между нами.
“ More , ” he says again softly . Testing the word — a small , simple word , but so full of promise . His thumb traces my lower lip . “ You want hearts and flowers . ”
— Еще, — говорит он снова тихо. Проверка слова – маленького, простого слова, но такого многообещающего. Его большой палец касается моей нижней губы. «Тебе нужны сердечки и цветы».
“ Wrong ? Not to me . ” He shakes his head . He looks so sincere . “ Try it , ” he whispers . A challenge , daring me , and he cocks his head to one side and smiles his crooked , dazzling smile .
"Неправильный? Не для меня." Он качает головой. Он выглядит таким искренним. — Попробуй, — шепчет он. Вызов, бросающий мне вызов, и он склоняет голову набок и улыбается своей кривой, ослепительной улыбкой.