Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1 unread messages
CEO , Grey Enterprises Holdings , Inc .

Генеральный директор Gray Enterprises Holdings, Inc.
2 unread messages
His e - mail makes me weep more . I am not a merger . I am not an acquisition . Reading this , I might as well be . I don ’ t reply . I just don ’ t know what to say to him . I fumble into my PJs and , wrapping his jacket around me , I climb into bed

Его электронное письмо заставляет меня плакать еще больше. Я не сторонник слияния. Я не приобретение. Читая это, я мог бы быть таким же. Я не отвечаю. Я просто не знаю, что ему сказать. Я роюсь в своей пижаме и, накинув на себя его куртку, забираюсь в кровать.
3 unread messages
As I lie staring into the darkness , I think of all the times he warned me to stay away .

Лежу, глядя в темноту, и думаю обо всех случаях, когда он предупреждал меня держаться подальше.
4 unread messages
Anastasia , you should steer clear of me .

Анастейша, тебе следует держаться от меня подальше.
5 unread messages
I ’ m not the man for you .

Я не тот мужчина для тебя.
6 unread messages
I don ’ t do the girlfriend thing .

Я не занимаюсь делами подруг.
7 unread messages
I ’ m not a hearts and flowers kind of guy .

Я не любитель сердечек и цветов.
8 unread messages
I don ’ t make love .

Я не занимаюсь любовью.
9 unread messages
This is all I know .

Это все, что я знаю.
10 unread messages
And as I weep into my pillow silently , it ’ s this last idea I cling to . This is all I know , too . Perhaps together we can chart a new course .

И пока я тихо плачу в подушку, я цепляюсь за эту последнюю идею. Это все, что я тоже знаю. Возможно, вместе мы сможем проложить новый курс.
11 unread messages
* * *

* * *
12 unread messages
Christian is standing over me grasping a plaited leather riding crop . He ’ s wearing old , faded , ripped Levis and that ’ s all . He flicks the crop slowly into his palm as he gazes down at me . He ’ s smiling , triumphant . I cannot move . I am naked and shackled , spread - eagled on a large four - poster bed . Reaching forward , he trails the tip of the crop from my forehead down the length of my nose , so I can smell the leather , and over my parted , panting lips . He pushes the tip into my mouth so I can taste the smooth , rich leather .

Кристиан стоит надо мной, сжимая плетеный кожаный хлыст. На нем старые, выцветшие, рваные «Ливасы» и все. Он медленно сбрасывает урожай на ладонь и смотрит на меня сверху вниз. Он улыбается, торжествуя. Я не могу двигаться. Я обнаженный и скованный, распростертый на большой кровати с балдахином. Потянувшись вперед, он проводит кончиком стрипа от моего лба по длине моего носа, так что я могу чувствовать запах кожи и по моим приоткрытым, тяжело дышащим губам. Он засовывает кончик мне в рот, чтобы я почувствовала вкус гладкой, насыщенной кожи.
13 unread messages
“ Suck , ” he commands , his voice soft . My mouth closes over the tip as I obey .

— Соси, — командует он мягким голосом. Мой рот закрывается на кончике, и я подчиняюсь.
14 unread messages
“ Enough , ” he snaps .

«Хватит», — рявкает он.
15 unread messages
I ’ m panting once more as he tugs the crop out of my mouth , trails it down and under my chin , on down my neck to the hollow at the base of my throat . He swirls it slowly there and then continues to drag the tip down my body , along my sternum , between my breasts , over my torso , down to my navel . I ’ m panting , squirming , pulling against my restraints that are biting into my wrists and my ankles . He swirls the tip around my navel then continues to trail the leather tip south , through my pubic hair to my clitoris . He flicks the crop and it hits my sweet spot with a sharp slap , and I come , gloriously , shouting my release .

Я снова задыхаюсь, когда он вытаскивает зоб из моего рта, проводит им вниз, под подбородок, вниз по шее к впадине у основания горла. Он медленно вращает его там, а затем продолжает водить кончиком вниз по моему телу, вдоль грудины, между грудями, по туловищу, вниз к пупку. Я задыхаюсь, извиваюсь, натягиваю путы, которые впиваются мне в запястья и лодыжки. Он вращает кончик вокруг моего пупка, а затем продолжает водить кожаным кончиком на юг, через лобковые волосы к клитору. Он щелкает жаткой, и она с резким шлепком попадает в мою золотую середину, и я кончаю, великолепно выкрикивая свое освобождение.
16 unread messages
Abruptly , I wake , gasping for breath , covered in sweat and feeling the aftershocks of my orgasm . Holy hell . I ’ m completely disorientated . What the hell just happened ? I ’ m in my bedroom alone . How ? Why ? I sit bolt upright , shocked … wow . It ’ s morning . I glance at my alarm clock — eight o ’ clock . I put my head in my hands . I didn ’ t know I could dream sex .

Внезапно я просыпаюсь, задыхаясь, вся в поту и чувствуя последствия оргазма. Святой ад. Я полностью дезориентирован. Что, черт возьми, только что произошло? Я в своей спальне один. Как? Почему? Я сижу прямо, потрясенный… вау. Сейчас утро. Я смотрю на будильник — восемь часов. Я обхватил голову руками. Я не знала, что могу мечтать о сексе.
17 unread messages
Was it something I ate ? Perhaps the oysters and my Internet research manifesting itself in my first wet dream . It ’ s bewildering . I had no idea that I could orgasm in my sleep .

Это я что-то съел? Возможно, устрицы и мои поиски в Интернете проявились в моей первой поллюции. Это сбивает с толку. Я понятия не имел, что могу испытывать оргазм во сне.
18 unread messages
Kate is skipping around the kitchen when I stagger in .

Кейт бегает по кухне, когда я, шатаясь, вхожу.
19 unread messages
“ Ana , are you okay ? You look odd . Is that Christian ’ s jacket you ’ re wearing ? ”

— Ана, ты в порядке? Ты выглядишь странно. Это на тебе куртка Кристиана?»
20 unread messages
“ I ’ m fine . ” Damn , should have checked in the mirror . I avoid her piercing green eyes . I ’ m still reeling from my morning ’ s event . “ Yes , this is Christian ’ s jacket . ”

"Я в порядке." Блин, надо было в зеркало посмотреть. Я избегаю ее пронзительных зеленых глаз. Я все еще не оправилась от утреннего мероприятия. «Да, это куртка Кристиана».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому