“ Three oysters , four bites of cod , and one asparagus stalk , no potatoes , no nuts , no olives , and you ’ ve not eaten all day . You said I could trust you . ”
«Три устрицы, четыре куска трески и один стебель спаржи, ни картофеля, ни орехов, ни оливок, и ты не ел весь день. Ты сказал, что я могу тебе доверять.
I swallow . Peel me out of Kate ’ s dress . I feel the pull deep in my belly . Muscles that I ’ m now more acquainted with clench at his words . But I can ’ t have this . His most potent weapon , used against me again . He ’ s so good at sex — even I ’ ve figured this out .
Я глотаю. Вытащи меня из платья Кейт. Я чувствую напряжение глубоко в животе. Мышцы, с которыми я теперь лучше знаком, сжимаются при его словах. Но я не могу этого иметь. Его самое мощное оружие снова использовано против меня. Он так хорош в сексе – даже я это понял.
It really isn ’ t fair , ” I whisper , staring down at my hands , and then looking directly at him . He raises his eyebrows , surprised , and I see he ’ s considering my words . He strokes his chin thoughtfully .
Это действительно несправедливо, — шепчу я, глядя на свои руки, а затем глядя прямо на него. Он удивленно поднимает брови, и я вижу, что он обдумывает мои слова. Он задумчиво поглаживает подбородок.
