Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1 unread messages
Oh my , we ’ ve cut to the chase quickly . How far he can take me . Holy shit . What does that mean ?

О боже, мы быстро перешли к делу. Как далеко он сможет меня завести. Ебена мать. Что это значит?
2 unread messages
“ So it ’ s quite simple , Anastasia . Do you trust me or not ? ” His eyes are burning , fervent .

«Так что это довольно просто, Анастейша. Ты доверяешь мне или нет?» Глаза горят, пылкие.
3 unread messages
“ Did you have similar discussions with , um … the fifteen ? ”

— У вас были подобные дискуссии с, хм… пятнадцатью?
4 unread messages
“ No . ”

"Нет."
5 unread messages
“ Why not ? ”

"Почему нет?"
6 unread messages
“ Because they were all established submissives . They knew what they wanted out of a relationship with me and generally what I expected . With them , it was just a question of fine - tuning the soft limits , details like that . ”

«Потому что все они были признанными покорными. Они знали, чего хотят от отношений со мной и вообще, чего я ожидаю. Для них это был просто вопрос тонкой настройки мягких ограничений и тому подобных деталей».
7 unread messages
“ Is there a store you go to ? Submissives ’ Я ’ Us ? ”

«Есть ли магазин, в который ты ходишь? Сабмиссивы «Я» Мы?»
8 unread messages
He laughs . “ Not exactly . ”

Он смеется. "Не совсем."
9 unread messages
“ Then how ? ”

"Тогда как?"
10 unread messages
“ Is that what you want to discuss ? Or shall we get down to the nitty - gritty ? Your issues , as you say . ”

«Вы это хотите обсудить? Или давайте перейдем к сути? Твои проблемы, как ты говоришь.
11 unread messages
I swallow . Do I trust him ? Is that what this all comes down to — trust ? Surely that should be a two - way thing . I remember his snit when I phoned José .

Я глотаю. Доверяю ли я ему? Неужели все это сводится к доверию? Конечно, это должно быть двусторонним делом. Я помню его язвительность, когда я позвонил Хосе.
12 unread messages
“ Are you hungry ? ” he asks , distracting me from my thoughts .

"Вы голодны?" — спрашивает он, отвлекая меня от моих мыслей.
13 unread messages
Oh no … food .

О нет… еда.
14 unread messages
“ No . ”

"Нет."
15 unread messages
“ Have you eaten today ? ”

— Ты ел сегодня?
16 unread messages
I stare at him . Honesty … Holy crap , he ’ s not going to like my answer .

Я смотрю на него. Честность… Черт возьми, мой ответ ему не понравится.
17 unread messages
“ No . ” My voice is small .

"Нет." Мой голос тихий.
18 unread messages
He narrows his eyes .

Он щурит глаза.
19 unread messages
“ You have to eat , Anastasia . We can eat down here or in my suite . What would you prefer ? ”

— Тебе нужно поесть, Анастейша. Мы можем поесть здесь или в моем номере. Что бы вы предпочли?"
20 unread messages
“ I think we should stay in public , on neutral ground . ”

«Я думаю, нам следует оставаться публично, на нейтральной территории».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому