Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1
There ’ s an e - mail from Christian in my inbox .

У меня в почтовом ящике письмо от Кристиана.
2
* * *

* * *
3
From : Christian Grey

От: Кристиан Грей
4
Subject : This Evening

Тема: Сегодня вечером
5
Date : May 23 2011 23 : 16

Дата: 23 мая 2011 23:16
6
To : Anastasia Steele

Кому: Анастейше Стил
7
Miss Steele ,

Мисс Стил,
8
I look forward to receiving your notes on the contract .

Жду ваших замечаний по контракту.
9
Until then , sleep well , baby .

А пока спи спокойно, детка.
10
Christian Grey

Кристиан Грей
11
CEO , Grey Enterprises Holdings , Inc .

Генеральный директор Gray Enterprises Holdings, Inc.
12
* * *

* * *
13
From : Anastasia Steele

От: Анастейша Стил
14
Subject : Issues

Тема: Проблемы
15
Date : May 24 2011 00 : 02

Дата: 24 мая 2011 00:02
16
To : Christian Grey

Кому: Кристиан Грей
17
Dear Mr . Grey ,

Дорогой мистер Грей,
18
Here is my list of issues . I look forward to discussing them more fully at dinner on Wednesday .

Вот мой список проблем. Я с нетерпением жду возможности более подробно обсудить их за ужином в среду.
19
The numbers refer to clauses :

Цифры относятся к пунктам:
20
2 : Not sure why this is solely for MY benefit — i . e . , to explore MY sensuality and limits . I ’ m sure I wouldn ’ t need a ten - page contract to do that ! Surely this is for YOUR benefit .

2: Не уверен, почему это делается исключительно для МОЕЙ выгоды, т. е. для исследования МОЕЙ чувственности и ограничений. Я уверен, что для этого мне не понадобится десятистраничный контракт! Наверняка это для ВАШЕЙ выгоды.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому