Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1
“ I want to touch you , ” I breathe .

«Я хочу прикоснуться к тебе», — выдыхаю я.
2
“ I know , ” he murmurs . He leans down and kisses me , his fingers still moving rhythmically inside me , his thumb circling and pressing . His other hand scoops my hair off my head and holds my head in place . His tongue mirrors the actions of his fingers , claiming me . My legs begin to stiffen as I push against his hand . He gentles his hand , so I ’ m brought back from the brink . He does this again and again . It ’ s so frustrating … Oh , please , Christian , I scream in my head .

— Я знаю, — шепчет он. Он наклоняется и целует меня, его пальцы все еще ритмично движутся внутри меня, его большой палец кружит и нажимает. Другая его рука убирает мои волосы с головы и удерживает голову на месте. Его язык повторяет действия его пальцев, заявляя свои права на меня. Мои ноги начинают напрягаться, когда я толкаю его руку. Он смягчает свою руку, и я возвращаюсь с пропасти. Он делает это снова и снова. Это так расстраивает… Ох, пожалуйста, Кристиан, кричу я в голове.
3
“ This is your punishment , so close and yet so far . Is this nice ? ” he breathes in my ear . I whimper , exhausted , pulling against my restraint . I ’ m helpless , lost in an erotic torment .

«Это твое наказание, такое близкое и в то же время такое далекое. Это приятно?» он дышит мне в ухо. Я хнычу, измученный, вырываясь из своих ограничений. Я беспомощен, погружен в эротические муки.
4
“ Please , ” I beg , and he finally takes pity on me .

— Пожалуйста, — прошу я, и он наконец сжалился надо мной.
5
“ How shall I fuck you , Anastasia ? ”

— Как мне тебя трахнуть, Анастейша?
6
Oh … my body starts to quiver . He stills again .

Ох… мое тело начинает дрожать. Он снова замирает.
7
“ Please . ”

"Пожалуйста."
8
“ What do you want , Anastasia ? ”

— Чего ты хочешь, Анастейша?
9
“ You … now , ” I cry .

— Ты… сейчас, — плачу я.
10
“ Shall I fuck you this way , or this way , or this way ? There ’ s an endless choice , ” he breathes against my lips . He withdraws his hand and reaches over to the bedside table for a foil packet . He kneels up between my legs , and very slowly he pulls my panties off , staring down at me , his eyes gleaming . He puts on the condom . I watch fascinated , mesmerized .

«Мне тебя трахнуть так, или так, или так? Выбор бесконечен, — дышит он мне в губы. Он убирает руку и тянется к прикроватной тумбочке за пакетом из фольги. Он становится на колени между моими ногами и очень медленно стягивает с меня трусики, глядя на меня сверху вниз, его глаза блестят. Он надевает презерватив. Я смотрю зачарованно, зачарованно.
11
“ How nice is this ? ” he says as he strokes himself .

«Насколько это приятно?» — говорит он, поглаживая себя.
12
“ I meant it as a joke , ” I whimper . Please fuck me , Christian .

— Я имел в виду это как шутку, — хнычу я. Пожалуйста, трахни меня, Кристиан.
13
He raises his eyebrows as his hand moves up and down his impressive length .

Он поднимает брови, когда его рука движется вверх и вниз по его впечатляющей длине.
14
“ A joke ? ” His voice is menacingly soft .

"Шутка?" Голос у него угрожающе мягкий.
15
“ Yes . Please , Christian , ” I beseech him .

"Да. Пожалуйста, Кристиан, — умоляю я его.
16
“ Are you laughing now ? ”

— Ты сейчас смеешься?
17
“ No , ” I mewl .

— Нет, — мяучу я.
18
I ’ m a ball of sexual tense need . He stares down at me for a moment , measuring my need , then he grabs me suddenly and flips me over . It takes me by surprise , and because my hands are tied , I have to support myself on my elbows . He pushes both my knees up the bed so my behind is in the air , and he slaps me hard . Before I can react , he plunges inside me . I cry out — from the slap and from his sudden assault , and I come instantly again and again , falling apart beneath him as he continues to slam deliciously into me . He doesn ’ t stop . I ’ m spent . I can ’ t take this … and he pounds on and on and on … then I ’ m building again … surely not … no …

Я клубок сексуальной напряженной потребности. Какое-то время он смотрит на меня, оценивая мою потребность, затем внезапно хватает меня и переворачивает. Это застает меня врасплох, и поскольку мои руки связаны, мне приходится опираться на локти. Он толкает мои колени вверх по кровати, так что моя задница оказывается в воздухе, и сильно бьет меня пощечиной. Прежде чем я успеваю среагировать, он погружается в меня. Я вскрикиваю – от пощечины и от его внезапного нападения, и мгновенно кончаю снова и снова, разваливаясь под ним, а он продолжает восхитительно врезаться в меня. Он не останавливается. Я устал. Я не могу этого вынести… а он бьется снова и снова… потом я снова строю… конечно, нет… нет…
19
“ Come on , Anastasia , again , ” he growls through clenched teeth , and unbelievably , my body responds , convulsing around him as I climax anew , calling out his name . I shatter again into tiny fragments , and Christian stills , finally letting go , silently finding his release . He collapses on top of me , breathing hard .

— Давай, Анастейша, еще раз, — рычит он сквозь стиснутые зубы, и, что невероятно, мое тело реагирует, содрогаясь вокруг него, когда я снова достигаю кульминации, выкрикивая его имя. Я снова разбиваюсь на крошечные осколки, а Кристиан замирает, наконец отпуская, молча находя свое освобождение. Он падает на меня сверху, тяжело дыша.
20
“ How nice was that ? ” he asks through his gritted teeth .

«Насколько это было приятно?» — спрашивает он сквозь стиснутые зубы.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому