Чарльз Диккенс

— Да, мистер Веллер. Что ж, сэр, я встретил ее в часовне, куда хожу; очень аккуратная маленькая часовня в этом городе, мистер Уэллер, где поют четвертый сборник гимнов, который я обычно ношу с собой в маленькой книжке, которую вы, возможно, видели у меня в руках, - и я получил мало близок с ней, мистер Уэллер, и благодаря этому между нами завязалось знакомство, и я осмелюсь сказать, мистер Уэллер, что я буду свечником.

'

«Ах, и из тебя получится очень любезный чендлер», — ответил Сэм, покосившись на Джоба взглядом с сильной неприязнью.

— Большим преимуществом этого, мистер Уэллер, — продолжал Джоб, его глаза наполнились слезами, — будет то, что я смогу оставить свою нынешнюю позорную службу у этого плохого человека и посвятить себя лучшая и более добродетельная жизнь; больше похоже на то, как меня воспитали, мистер Уэллер.

- Должно быть, тебя очень хорошо воспитали, - сказал Сэм.

«О, очень, мистер Уэллер, очень», — ответил Джоб. При воспоминании о чистоте своих юношеских дней мистер Троттер вытащил розовый носовой платок и громко заплакал.

«Ты, должно быть, был на редкость славным мальчиком, раз ходил с ним в школу», — сказал Сэм.

«Да, сэр», — ответил Иов, глубоко вздохнув. «Я был кумиром этого места».

«Ах, — сказал Сэм, — я не удивляюсь этому. Каким утешением вы, должно быть, были для своей благословенной матери. '

При этих словах мистер Джоб Троттер вставил конец розового платка в угол каждого глаза, один за другим, и начал громко плакать.

— Что случилось с этим человеком, — возмущенно сказал Сэм. — Водопровод Челси для тебя ничего не значит. С чем ты сейчас таешь? Сознание своей воли? '

— Я не могу сдержать свои чувства, мистер Уэллер, — сказал Джоб после небольшой паузы.

— Подумать только, что мой хозяин заподозрил мой разговор с вашим и утащил меня в почтовой карете, убедив милую молодую леди сказать, что она ничего о нем не знает, и подкупив школьную учительницу, чтобы та сделала это. то же, бросил ее ради лучшей спекуляции! Ой! Мистер Веллер, меня это заставляет содрогаться. '

«О, это был путь, не так ли?» - сказал мистер Уэллер.

«Конечно, так оно и есть», — ответил Иов.

— Велл, — сказал Сэм, когда они уже подошли к отелю, — я хочу немного поговорить с тобой, Джоб; так что, если вы не заняты, мне бы хотелось увидеть вас в «Большой белой лошади» сегодня вечером, где-то около восьми. '

«Я обязательно приду», — сказал Иов.

- Да, лучше, - ответил Сэм с очень многозначительным взглядом, - иначе я, возможно, спрошу тебя по ту сторону зеленых ворот, и тогда я, знаешь ли, могу тебя вырезать. '

— Я обязательно буду с вами, сэр, — сказал мистер Троттер. и, с величайшим пылом сжав Сэму руку, он ушел.

— Берегите себя, Джоб Троттер, берегите себя, — сказал Сэм, глядя ему вслед, — иначе на этот раз меня будет для вас слишком много. Я так и сделаю. Произнеся этот монолог и присматривая за Иовом, пока его больше не видели, мистер Уэллер направился в спальню своего хозяина.