Чарльз Буковски

Женщины / Women B1

1
Upon awakening I got up and used Joanna ’ s toothbrush , drank a couple of glasses of water , washed my hands and face and got back into bed . Joanna turned around and my mouth found hers . My cock began to rise . I put her hand on my cock . I grabbed her hair , pulling her head back , kissing her , savagely . I played with her cunt . I teased her clit for a long time . She was very wet . I mounted and buried it . I held it in . I could feel her responding . I was able to work a long time . Finally I was unable to hold back any longer . I was wet with sweat and my heart beat so loudly that I could hear it .

Проснувшись, я встал, воспользовался зубной щеткой Джоанны, выпил пару стаканов воды, вымыл руки и лицо и вернулся в постель. Джоанна повернулась, и мой рот нашел ее. Мой член начал подниматься. Я положил ее руку на свой член. Я схватил ее за волосы, откинул голову назад и яростно поцеловал. Я играл с ее пиздой. Я долго дразнил ее клитор. Она была очень мокрой. Я смонтировал и закопал его. Я держал это в себе. Я чувствовал ее реакцию. Я смог работать долгое время. Наконец я не смог больше сдерживаться. Я был мокрым от пота, и мое сердце билось так громко, что я мог его слышать.
2
" I ’ m not in very good shape , " I told her .

«Я не в очень хорошей форме», — сказал я ей.
3
" I liked it . Let ’ s have a joint . "

«Мне понравилось. Давай по косяку».
4
She produced a joint , already rolled . We passed it back and forth . " Joanna , " I told her , " I ’ m still sleepy . I could use another hour . "

Она достала уже раскатанный косяк. Мы передавали его туда и обратно. «Джоанна, — сказал я ей, — я все еще хочу спать. Мне нужен еще час».
5
" Sure . As soon as we finish this joint . "

«Конечно. Как только мы закончим этот косяк».
6
We finished the joint and stretched out in bed again . I slept .

Мы допили косяк и снова растянулись в постели. Я спал.
7
That evening after dinner Joanna produced some mescaline .

В тот вечер после ужина Джоанна произвела немного мескалина.
8
" You ever tried this stuff ? "

«Ты когда-нибудь пробовал эту штуку?»
9
" No . "

"Нет. "
10
" Want to try some ? "

«Хочешь попробовать?»
11
" All right . "

"Все в порядке. "
12
Joanna had some paints and brushes and paper spread on the table . Then I remembered she was an art collector . And that she had bought some of my paintings . We had been drinking Heine - kens most of the evening , but were still sober .

Джоанна разложила на столе краски, кисти и бумагу. Потом я вспомнил, что она коллекционер произведений искусства. И что она купила несколько моих картин. Большую часть вечера мы пили «Хайне-кены», но все еще были трезвы.
13
" This is very powerful stuff . "

«Это очень мощная штука».
14
" What does it do ? "

"Что оно делает?"
15
" It gives you a strange kind of high . You might get sick . When you vomit you get higher but I prefer not to vomit so we take a little baking soda along with it . I guess the main thing about mescaline is that it makes you feel terror . "

«От него возникает странный кайф. Вы можете заболеть. Когда вас рвет, вы становитесь сильнее, но я предпочитаю не рвать, поэтому мы принимаем вместе с ним немного пищевой соды. Я думаю, главное в мескалине то, что он заставляет вас чувствовать себя лучше». чувствую ужас».
16
" I ’ ve felt that without any help at all . "

«Я почувствовал это без какой-либо помощи».
17
I began painting . Joanna turned the stereo on . It was very strange music , but I liked it . I looked around and Joanna was gone . I didn ’ t care . I painted a man who had just committed suicide , he had hung himself from the rafters with a rope . I used many yellows , the dead man was so bright and pretty . Then something said , " Hank . . . "

Я начал рисовать. Джоанна включила стереосистему. Это была очень странная музыка, но она мне понравилась. Я огляделся, и Джоанна исчезла. Мне было все равно. Я нарисовал человека, который только что покончил жизнь самоубийством: он повесился на стропилах на веревке. Я использовала много желтых цветов, мертвец был таким ярким и красивым. Потом что-то сказало: «Хэнк...»
18
It was right behind me . I leaped out of my chair , " JESUS CHRIST ! OH , JESUS SHIT CHRIST ! "

Это было прямо позади меня. Я вскочил со стула: «ИИСУС ХРИСТОС! О, ИИСУС, Чёрт, ХРИСТОС!»
19
Tiny icy bubbles ran from my wrists to my shoulders and down my back . I shivered and trembled . I looked around . Joanna was standing there .

Крошечные ледяные пузырьки побежали от моих запястий к плечам и спине. Я дрожал и трясся. Я осмотрелся. Джоанна стояла там.
20
" Never do that to me again , " I told her . " Never sneak up on me like that or I ’ ll kill you ! "

«Никогда больше не делай этого со мной», — сказал я ей. «Никогда не подкрадывайся ко мне так, иначе я тебя убью!»
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому