Чарльз Буковски
Чарльз Буковски

Женщины / Women B1

1
She gave me a pill . The light shot through her red hair .

Она дала мне таблетку. Свет пробежал сквозь ее рыжие волосы.
2
Tammie had been voted Miss Sunny Bunny at the Orange County Fair in 1973 . It was four years later now , but she still had it . She was big and ripe in all the right places .

Тэмми была выбрана Мисс Санни Банни на ярмарке округа Ориндж в 1973 году. Прошло четыре года, но оно все еще было у нее. Она была большой и зрелой во всех нужных местах.
3
The delivery man was at the door with the mattress .

Курьер стоял у двери с матрасом.
4
" Let me help you . "

"Давай я тебе помогу. "
5
The delivery man was a good soul . He helped me put it on the bed . Then he saw Tammie sitting on the couch . He grinned . " Hi , " he said to her .

Курьер был добрым человеком. Он помог мне положить его на кровать. Затем он увидел Тэмми, сидящую на диване. Он ухмыльнулся. «Привет», сказал он ей.
6
" Thanks very much , " I told him . I gave him 3 dollars and he left .

«Большое спасибо», — сказал я ему. Я дал ему 3 доллара, и он ушел.
7
I went into the bedroom and looked at the mattress

Я зашёл в спальню и посмотрел на матрас
8
Tammie followed . The mattress was wrapped in cellophane . I began ripping it off . Tammie helped .

Тэмми последовала за ним. Матрас был завернут в целлофан. Я начал его срывать. Тэмми помогла.
9
" Look at it . It ’ s pretty , " she said .

«Посмотрите на это. Это красиво», сказала она.
10
" Yes , it is . "

"Да, это. "
11
It was bright and colorful . Roses , stems , leaves , curling vines . It looked like the Garden of Eden , and for $ 35 .

Это было ярко и красочно. Розы, стебли, листья, вьющиеся лозы. Это было похоже на райский сад и стоило 35 долларов.
12
Tammie looked at it . " That mattress turns me on . I want to break it in . I want to be the first woman to fuck you on that mattress . "

Тэмми посмотрела на него. «Этот матрас меня возбуждает. Я хочу его разбить. Я хочу быть первой женщиной, которая трахнет тебя на этом матрасе».
13
" I wonder who will be the second ? "

«Интересно, кто будет вторым?»
14
Tammie walked into the bathroom . There was a silence . Then I heard the shower . I put on fresh sheets and pillow cases , undressed and climbed in . Tammie came out , young and wet , she sparkled . Her pubic hair was the same color as the hair on her head : red , like fire .

Тэмми вошла в ванную. Наступила тишина. Потом я услышал душ. Я накинул свежие простыни и наволочки, разделся и залез. Тэмми вышла, молодая и мокрая, она сверкала. Волосы на лобке у нее были того же цвета, что и волосы на голове: рыжие, как огонь.
15
She paused before the mirror and pulled in her stomach . Those huge breasts rose toward the glass . I could see her , back and front , simultaneously .

Она остановилась перед зеркалом и втянула живот. Эти огромные груди поднялись к стеклу. Я мог видеть ее одновременно сзади и спереди.
16
She walked over and climbed under the sheet .

Она подошла и залезла под простыню.
17
We slowly worked into it .

Мы медленно работали над этим.
18
We got into it , all that red hair on the pillow , as outside the sirens howled and the dogs barked .

Мы погрузились в это, все эти рыжие волосы на подушке, а снаружи выли сирены и лаяли собаки.
19
Tammie came by that night . She appeared to be high on uppers .

Тэмми пришла той ночью. Похоже, она была на высоте.
20
" I want some champagne , " she said .

«Я хочу шампанского», — сказала она.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому