Чарльз Буковски
Чарльз Буковски

Женщины / Women B1

1
They arrived in 20 minutes with the cleavage but without the beer .

Приехали через 20 минут с декольте, но без пива.
2
" That son - of - a - bitch , " said Arlene . " He always gave it to us before . This time he seemed scared . "

«Этот сукин сын», — сказала Арлин. «Раньше он всегда давал нам это. На этот раз он выглядел испуганным».
3
" Fuck him , " said Tammie .

«К черту его», — сказала Тэмми.
4
They both sat down and announced their ages .

Они оба сели и объявили свой возраст.
5
" I ’ m 32 , " said Arlene .

«Мне 32», сказала Арлин.
6
" I ’ m 23 , " said Tammie .

«Мне 23 года», — сказала Тэмми.
7
" Add your ages together , " I said , " and you ’ ve got me . "

«Сложите ваш возраст, — сказал я, — и вы получите меня».
8
Arlene ’ s hair was long and black . She sat in the chair by the window combing her hair , making up her face , looking into a large silver mirror , and talking . She was obviously high on pills

Волосы Арлин были длинными и черными. Она сидела в кресле у окна, причесывалась, красилась, смотрела в большое серебряное зеркало и разговаривала. Она явно была под действием таблеток
9
Tammie had a near - perfect body and long natural red hair . She was on pills too , but wasn ’ t as high .

У Тэмми было почти идеальное тело и длинные натуральные рыжие волосы. Она тоже принимала таблетки, но не так сильно.
10
" It will cost you $ 100 for a piece of ass , " Tammie told me .

«Это обойдется вам в 100 долларов за кусок задницы», — сказала мне Тэмми.
11
" I ’ ll pass . "

"Я передам. "
12
Tammie was hard like so many women in their early twenties . Her face was shark - like . I disliked her , right off .

Тэмми была жесткой, как и многие женщины двадцати с небольшим лет. Ее лицо было похоже на акулье. Она мне сразу не понравилась.
13
They left around 3 : 30 am and I went to bed alone .

Они ушли около 3:30 ночи, и я лег спать один.
14
Two mornings later , at 4 am , somebody beat on the door .

Два дня спустя, в 4 часа утра, кто-то постучал в дверь.
15
" Who is it ? "

"Кто это?"
16
" It ’ s a redheaded floozie . "

«Это рыжеволосая шлюха».
17
I let Tammie in . She sat down and I opened a couple of beers .

Я впустил Тэмми. Она села, и я открыл пару бутылок пива.
18
" I ’ ve got bad breath , I have these two bad teeth . You can ’ t kiss me . "

«У меня неприятный запах изо рта, у меня два больных зуба. Ты не можешь меня поцеловать».
19
" All right . "

"Все в порядке. "
20
We talked . Well , I listened . Tammie was on speed . I listened and looked at her long red hair and when she was preoccupied I looked and looked at that body . It was bursting out of her clothing , begging to get out . She talked on and on . I didn ’ t touch her .

Мы говорили. Ну, я послушал. Тэмми была на скорости. Я слушал и смотрел на ее длинные рыжие волосы, а когда она была занята, я смотрел и смотрел на это тело. Он вырывался из ее одежды, умоляя выбраться. Она говорила снова и снова. Я не трогал ее.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому