Чарльз Буковски

Женщины / Women B1

1
We talked awhile , then I went back and sat down .

Мы немного поговорили, потом я вернулся и сел.
2
" Who was that ? "

"Кто это был?"
3
" Debra . "

«Дебра».
4
" How is she ? "

"Как она?"
5
" All right , I guess . "

«Хорошо, я думаю».
6
" What did she want ? "

«Чего она хотела?»
7
" She sent Christmas greetings . "

«Она отправила рождественские поздравления».
8
" You ’ ll like this organic turkey , and the stuffing is good too . People eat poison , pure poison . America is one of the few countries where cancer of the colon is prevalent . "

«Вам понравится эта органическая индейка, и начинка тоже хорошая. Люди едят яд, чистый яд. Америка — одна из немногих стран, где распространен рак толстой кишки».
9
" Yeah , my ass itches a lot , but it ’ s just my hemorrhoids . I had them cut out once . Before they operate they run this snake up your intestine with a little light attached and they peek into you looking for cancer . That snake is pretty long . They just run it up you ! "

«Да, у меня сильно чешется задница, но это всего лишь геморрой. Однажды мне их вырезали. Прежде чем оперировать, они запускают эту змею в кишечник с прикрепленной к ней небольшой лампочкой и заглядывают в тебя в поисках рака. Эта змея хорошенькая. долго. Они просто нагоняют его на тебя!"
10
The phone rang again . I went and got it . It was Cassie . " How are you doing ? "

Телефон зазвонил снова. Я пошел и получил это. Это была Кэсси. "Как дела?"
11
" Sara and I are preparing a turkey . "

«Мы с Сарой готовим индейку».
12
" I miss you . "

"Я скучаю по тебе. "
13
" Merry Christmas to you too . How ’ s the job going ? "

— И тебе счастливого Рождества. Как продвигается работа?
14
" All right . I ’ m off until January 2nd . "

«Хорошо. Я ухожу до 2 января».
15
" Happy New Year , Cassie ! "

«С Новым годом, Кэсси!»
16
" What the hell ’ s the matter with you ? "

— Что с тобой, черт возьми?
17
" I ’ m a little airy . I ’ m not used to white wine so early in the day . "

«Я немного ветреный. Я не привык к белому вину в такую ​​рань».
18
" Give me a call some time . "

«Позвони мне как-нибудь».
19
" Sure . "

"Конечно. "
20
I walked back into the kitchen . " It was Cassie . People phone on Christmas . Maybe Drayer Baba will call . "

Я вернулся на кухню. «Это была Кэсси. Люди звонят на Рождество. Может, Дрейер Баба позвонит».
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому