Чарльз Буковски
Чарльз Буковски

Женщины / Women B1

1
I found a large towel and wrapped it about my waist . I walked into the other room . Sara was talking to Debra on the phone .

Я нашел большое полотенце и обернул его вокруг талии. Я пошел в другую комнату. Сара разговаривала с Деброй по телефону.
2
" Oh , here he is . . . "

«Ой, вот он…»
3
Sara handed me the phone . " Hello , Debra ? "

Сара передала мне телефон. «Привет, Дебра?»
4
" Hank , where have you been ? "

— Хэнк, где ты был?
5
" In the bathtub . "

«В ванне».
6
" The bathtub ? "

"Ванна?"
7
" Yes . "

"Да. "
8
" You just got out ? "

— Ты только что вышел?
9
" Yes . "

"Да. "
10
" What are you wearing ? "

"Что на тебе надето?"
11
" I have a towel around my middle . "

«У меня полотенце вокруг пояса».
12
" How can you keep the towel around your middle and talk on the phone ? "

«Как ты можешь держать полотенце вокруг пояса и разговаривать по телефону?»
13
" I ’ m doing it . "

«Я делаю это».
14
" Did anything happen ? "

— Что-нибудь случилось?
15
" No . "

"Нет. "
16
" Why ? "

"Почему?"
17
" Why what ? "

"Что почему?"
18
" I mean , why didn ’ t you fuck her ? "

— Я имею в виду, почему ты ее не трахнул?
19
" Look , do you think I go around doing things like that ? Do you think that ’ s all there is to me ? "

«Послушай, ты думаешь, я занимаюсь подобными вещами? Ты думаешь, это все, что мне нужно?»
20
" Then nothing happened ? "

— Значит, ничего не произошло?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому