Чарльз Буковски
Чарльз Буковски

Женщины / Women B1

1
" One doesn ’ t ? "

«Нет?»
2
" Drayer Baba doesn ’ t believe in it . "

«Драйер Баба в это не верит».
3
" Sometimes God can be mistaken . "

«Иногда Бог может ошибаться».
4
" Never . "

"Никогда. "
5
" All right , let ’ s go to bed . "

— Ладно, пойдем спать.
6
We kissed in the dark . I was a kiss freak anyway , and Sara was one of the best kissers I had ever met . I ’ d have to go all the way back to Lydia to find anyone comparable . Yet each woman was different , each kissed in her own way . Lydia was probably kissing some son of a bitch right now , or worse , kissing his parts . Katherine was asleep in Austin .

Мы поцеловались в темноте. В любом случае я был фанатом поцелуев, а Сара целовалась лучше всех, кого я когда-либо встречал. Мне придется вернуться в Лидию, чтобы найти кого-нибудь похожего. Однако каждая женщина была разной, каждая целовалась по-своему. Лидия, вероятно, сейчас целовалась с каким-то сукиным сыном или, что еще хуже, целовала его части тела. Кэтрин спала в Остине.
7
Sara had my cock in her hand , petting it , rubbing it . Then she pressed it against her cunt . She rubbed it up and down , up and down against her cunt . She was obeying her God , Drayer Baba . I didn ’ t play with her cunt because I felt that would offend Drayer . We just kissed and she kept rubbing my cock against her cunt , or maybe against the clit , I didn ’ t know . I waited for her to put my cock in her cunt . But she just kept rubbing . The hairs began to burn my cock . I pulled away .

Сара держала мой член в руке, гладила его, потирала. Затем она прижала его к своей пизде. Она потерла им вверх и вниз, вверх и вниз по своей пизде. Она подчинялась своему Богу, Драйеру Бабе. Я не играл с ее пиздой, потому что чувствовал, что это оскорбит Дрейера. Мы просто поцеловались, и она продолжала тереть мой член о свою пизду, или, может быть, о клитор, я не знал. Я ждал, пока она вставит мой член в свою пизду. Но она продолжала тереть. Волосы начали жечь мой член. Я отстранился.
8
" Good night , baby , " I said . And then I turned , rolled over and put my back up against her . Drayer Baby , I thought , you ’ ve got one helluva believer in this bed .

— Спокойной ночи, детка, — сказал я. А потом я повернулся, перевернулся и прижался к ней спиной. Дрейер, детка, подумал я, у тебя в этой постели один чертовски верующий человек.
9
In the morning we began the rubbing bit again with the same end result . I decided , to hell with it , I don ’ t need this kind of non - action .

Утром мы снова начали тереть с тем же конечным результатом. Я решила, черт с ним, мне такое бездействие не нужно.
10
" You want to take a bath ? " Sara asked .

— Ты хочешь принять ванну? — спросила Сара.
11
" Sure . "

"Конечно. "
12
I walked into the bathroom and let the water run . Sometime during the night I had mentioned to Sara that one of my insanities was to take 3 or 4 steaming hot baths a day . The old water therapy .

Я зашёл в ванную и пустил воду. Как-то ночью я упомянул Саре, что одним из моих безумий было принимать 3 или 4 горячих ванны в день. Старая водная терапия.
13
Sara ’ s tub held more water than mine and the water was hotter . I was five feet , eleven and 3 / 4 inches and yet I could stretch out in the tub . In the old days they made bathtubs for emperors , not for 5 foot bank clerks .

В ванне Сары было больше воды, чем в моей, и вода была горячее. Мой рост был пять футов одиннадцать и 3/4 дюйма, и все же я мог растягиваться в ванне. Раньше ванны делали для императоров, а не для 5-футовых банковских служащих.
14
I got into the tub and stretched . It was great . Then I stood up and looked at my poor raw cunt - hair - rubbed cock . Rough time , old boy , but close , I guess is better than nothing ? I sat back down in the tub and stretched out again . The phone rang . There was a pause .

Я залез в ванну и потянулся. Было здорово. Затем я встал и посмотрел на свой бедный, сырой, натертый волосами член. Тяжелые времена, старина, но близко, я думаю, это лучше, чем ничего? Я снова сел в ванну и снова потянулся. Телефон зазвонил. Наступила пауза.
15
Then Sara knocked .

Затем Сара постучала.
16
" Come in ! "

"Войдите!"
17
" Hank , it ’ s Debra . "

«Хэнк, это Дебра».
18
" Debra ? How ’ d she know I was here ? "

«Дебра? Откуда она узнала, что я здесь?»
19
" She ’ s been calling everywhere . Should I tell her to phone back ? "

«Она звонила повсюду. Должен ли я сказать ей, чтобы она перезвонила?»
20
" No , tell her to wait . "

«Нет, скажи ей подождать».
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому