Чак Паланик

Робин Гуд Официант Чемпионы Неимущие.

Это было бы намного больше, чем один отель и один официант.

Управляющий отеля «Прессман» очень осторожно взял трубку у меня из рук. Менеджер сказал, что не хочет, чтобы я здесь больше работал, не так, как я сейчас выгляжу.

Я стою во главе стола менеджера, когда говорю, что?

Вам не нравится идея третьего

И, не вздрагивая, все еще глядя на менеджера, я ударяю кулаком по центробежной силе конца моей руки и выбиваю свежую кровь из потрескавшихся корок в носу.

Без всякой причины я помню ту ночь, когда мы с Тайлером впервые поссорились. Я хочу, чтобы ты ударил меня так сильно, как только сможешь.

Это не такой уж сильный удар. Я снова бью себя. Просто выглядит хорошо, вся кровь, но я откидываюсь назад к стене, чтобы произвести ужасный шум и разбить картину, которая там висит.

Разбитое стекло, рама и картина с цветами и кровью летят на пол, а я клоунаду вокруг. Я такой дурак. Кровь попадает на ковер, и я тянусь, хватаю гигантские кровавые отпечатки ладоней на краю стола менеджера отеля и говорю: «Пожалуйста, помогите мне», но начинаю хихикать.

Помоги мне, пожалуйста.

Пожалуйста, не бей меня снова.

Я соскальзываю обратно на пол и растекаюсь кровью по ковру. Первое слово, которое я скажу, это пожалуйста. Поэтому я держу язык за зубами. Чудовище тащится по прелестным букетам и гирляндам восточного ковра. Кровь вытекает из моего носа и стекает по задней стенке горла в рот, горячая. Монстр ползает по ковру, горячий и собирает ворсинки и пыль, прилипшие к крови на его когтях. И он подползает достаточно близко, чтобы схватить менеджера отеля «Прессман» за полосатую лодыжку и сказать это.

Пожалуйста.

Скажи это.

Пожалуйста выходит в пузыре крови.

Скажи это.

Пожалуйста.

И пузырь лопается кровью.

И вот так Тайлер мог каждый вечер открывать бойцовский клуб. После этого было семь бойцовских клубов, потом пятнадцать бойцовских клубов, а потом двадцать три бойцовских клуба, и Тайлер хотел еще. Всегда приходили деньги.

Пожалуйста, я прошу управляющего отеля «Прессман», дайте мне денег. И я снова хихикаю.