Чак Паланик

Отрывок из произведения:
Бойцовский клуб / Fight club B2

I slip back to the floor and crawl my blood across the carpet . The first word I 'm going to say is please . So I keep my lips shut . The monster drags itself across the lovely bouquets and garlands of the Oriental carpet . The blood falls out of my nose and slides down the back of my throat and into my mouth , hot . The monster crawls across the carpet , hot and picking up the lint and dust sticking to the blood on its claws . And it crawls close enough to grab the manager of the Pressman Hotel around his pinstriped ankle and say it .

Я соскальзываю обратно на пол и растекаюсь кровью по ковру. Первое слово, которое я скажу, это пожалуйста. Поэтому я держу язык за зубами. Чудовище тащится по прелестным букетам и гирляндам восточного ковра. Кровь вытекает из моего носа и стекает по задней стенке горла в рот, горячая. Монстр ползает по ковру, горячий и собирает ворсинки и пыль, прилипшие к крови на его когтях. И он подползает достаточно близко, чтобы схватить менеджера отеля «Прессман» за полосатую лодыжку и сказать это.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому