" Pardon , Messieurs , " he panted . " Voulez - vous regler mes honorairies ? Naturellement c ’ est pour soins médicaux seulement . M . Barban n ’ a qu ’ un billet de mille et ne peut pas les régler et l ’ autre a laissé son porte - monnaie chez lui . "
— Простите, господа, — выдохнул он. «Хотите ли вы оплатить мои сборы? Естественно, это касается только медицинской помощи. У мистера Барбана есть только тысячедолларовая купюра, и он не может их оплатить, а другой оставил свой бумажник дома».
Abe paid the doctor while McKisco suddenly turned into the bushes and was sick there . Then paler than before he strutted on with Abe toward the car through the now rosy morning .
Эйб заплатил врачу, а Маккиско внезапно скрылся в кустах и почувствовал себя плохо. Затем, еще бледнее, чем раньше, он вместе с Эйбом направился к машине в теперь уже розовое утро.
