Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Фрэнсис Скотт Фицджеральд

По эту сторону рая / This side of paradise B1

1
He is gone from me the son of my mind

Он ушел от меня, сын моего разума
2
And he in his golden youth like Angus Oge

А он в золотой юности как Ангус Оге
3
Angus of the bright birds

Ангус ярких птиц
4
And his mind strong and subtle like the mind of Cuchulin on

И ум его сильный и тонкий, как разум Кухулина на
5
Muirtheme .

Морская тема.
6
Awirra sthrue

Авирра Стру
7
His brow is as white as the milk of the cows of Maeve

Его лоб бел, как молоко коров Мейв.
8
And his cheeks like the cherries of the tree

И его щеки, как вишни на дереве
9
And it bending down to Mary and she feeding the Son of God .

И оно склонилось к Марии, и она кормила Сына Божия.
10
Aveelia Vrone

Авелия Врон
11
His hair is like the golden collar of the Kings at Tara

Его волосы подобны золотому ошейнику царей Тары.
12
And his eyes like the four gray seas of Erin .

А глаза его подобны четырем серым морям Эрина.
13
And they swept with the mists of rain .

И они пронеслись туманами дождя.
14
Mavrone go Gudyo

Мавроне го Гудё
15
He to be in the joyful and red battle

Ему быть в радостном и красном бою
16
Amongst the chieftains and they doing great deeds of valor

Среди вождей, и они совершают великие подвиги
17
His life to go from him

Его жизнь уйти от него
18
It is the chords of my own soul would be loosed .

Это значит, что струны моей души ослабнут.
19
A Vich Deelish

Вич Дилиш
20
My heart is in the heart of my son

Мое сердце в сердце моего сына
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому