Фрэнсис Бёрнетт

«Теперь мне лучше, намного лучше», — ответил Колин, почти как раджа. «Я выйду на улицу в кресле через день или два, если все в порядке. Мне хочется свежего воздуха».

Доктор Крейвен сел рядом с ним, пощупал его пульс и с любопытством посмотрел на него.

«Это, должно быть, очень хороший день, — сказал он, — и вам следует быть очень осторожным, чтобы не утомиться».

«Свежий воздух меня не утомит», — сказал молодой раджа.

Поскольку бывали случаи, когда этот же молодой джентльмен громко вскрикивал от ярости и утверждал, что свежий воздух может вызвать у него простуду и смерть, неудивительно, что его врач несколько испугался.

«Я думал, ты не любишь свежий воздух», — сказал он.

«Я не делаю этого, когда я один», — ответил раджа; «Но мой двоюродный брат встречается со мной».

— И медсестра, конечно? — предложил доктор Крейвен.

«Нет, мне не нужна няня», — так величественно, что Мэри не могла не вспомнить, как выглядел молодой туземный принц с усыпанными по всему телу бриллиантами, изумрудами и жемчугом, а также большими рубинами на маленькой темной руке, которой он помахал. прикажи своим слугам подойти с саламами и получить его приказания.

«Мой двоюродный брат знает, как обо мне позаботиться. Мне всегда лучше, когда она со мной. Вчера вечером она сделала меня лучше. Я знаю, что очень сильный мальчик будет толкать мою карету.

Доктор Крейвен почувствовал себя весьма встревоженным. Если бы этому надоедливому истеричному мальчику удалось поправиться, он сам потерял бы всякую возможность унаследовать Миссельтуэйт; но он не был человеком беспринципным, хотя и слабым, и не собирался допускать, чтобы он подвергался реальной опасности.

«Он должен быть сильным мальчиком и уравновешенным мальчиком», - сказал он. — И я должен что-нибудь о нем знать. Кто он? Как его зовут?"

— Это Дикон, — внезапно заговорила Мэри. Почему-то ей казалось, что каждый, кто знает болота, должен знать Дикона. И она тоже была права. Она увидела, что через мгновение серьезное лицо доктора Крейвена расплылось в облегченной улыбке.

— О, Дикон, — сказал он. — Если это Дикон, вы будете в достаточной безопасности. Он сильный, как болотный пони, это Дикон.

— И он надежный, — сказала Мэри. — Он самый верный парень в Йоркшире. Она разговаривала с Колином о Йоркшире и забылась.

— Дикон тебя этому научил? — спросил доктор Крейвен, откровенно смеясь.

«Я учу его так, как если бы он был французским», — довольно холодно сказала Мэри. «Это как родной диалект Индии. Очень умные люди пытаются их выучить. Мне это нравится, и Колину тоже.

»

— Ну-ну, — сказал он. — Если это тебя забавляет, возможно, это не причинит тебе никакого вреда. Колин, ты вчера вечером принял бромид?

«Нет», — ответил Колин. «Сначала я бы не стал это принимать, а после того, как Мэри заставила меня успокоиться, она рассказала мне — тихим голосом — о весне, вползающей в сад».